Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“atomique aiea” in English

19 examples
Nous devrions établir des normes dans ce domaine, conjointement avec l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).
We should be establishing standards in this area together with the International Atomic Energy Agency (IAEA).
Outre la COCOVINU, on trouve également l'équipe de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) sous la supervision de M. El-Baradei.
Besides UNMOVIC, there is also the International Atomic Energy Agency (IAEA) team under Dr El Baradei.
Nous devrions envisager de suspendre l’assistance technique de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) pour la reprise actuelle du programme nucléaire iranien.
We should consider suspending technical assistance from the International Atomic Energy Agency (IAEA) for the present resumption of Iran’s nuclear programme.
Ces fondements de sûreté de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) et les obligations de la Convention sur la sûreté nucléaire constituent le cœur de la directive.
These International Atomic Energy Agency (IAEA) Safety Fundamentals and the obligations of the Convention of Nuclear Safety constitute the core of the directive.
Dans notre résolution, le Parlement appelle les autorités iraniennes à soutenir pleinement et inconditionnellement l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), basée à Vienne.
In our resolution, the European Parliament calls on the Iranian authorities to fully and unconditionally cooperate with the International Atomic Energy Agency (IAEA), based in Vienna.
Au mois de novembre dernier, les représentants du Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE) et de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) se sont rendus au Kosovo.
In November of last year, representatives of the United Nations Environment Programme (UNEP) and of the International Atomic Energy Agency (IAEA) visited Kosovo.
L'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), a confirmé que 75 % des notifications d'incidents impliquant des matières nucléaires pour l'année passée résultaient d'activités illégales.
The IAEA has confirmed that 75% of the notifications of incidents involving nuclear material in the last year were illegal activities.
Il y a deux semaines environ, une rencontre a été organisée entre le Dr Mohamed ElBaradei, directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), et la Commission, en présence de M. Barroso.
Around two weeks ago, a meeting took place between Dr Mohamed ElBaradei, Director General of the International Atomic Energy Agency (IAEA), and the Commission. Mr Barroso was in attendance.
M. El Baradei, directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), compte présenter un rapport au conseil des gouverneurs de l'Agence le 16 juin, afin d'exposer ses conclusions sur le programme nucléaire de l'Iran.
Mr ElBaradi, the Director General of the International Atomic Energy Agency, expects to submit a report to the board of governors of the Agency in question on 16 June, containing his findings on Iran's nuclear programme.
Ils devraient disparaître le plus rapidement possible. Par ailleurs, d’autres centrales nucléaires russes doivent être mises à niveau sur le plan de la sécurité, conformément aux normes de sécurité de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA).
They should be phased out as quickly as possible, and other nuclear power stations in Russia must be upgraded from a safety point of view in accordance with the International Atomic Energy Agency’s (IAEA’s) safety standards.
Des experts issus d'organismes spécialisés au sein des États membres et également de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) doivent participer à cette évaluation, tout en conservant leur rôle, leur autorité, leur autonomie et leur indépendance.
Experts from specialist bodies within the Member States and also from the International Atomic Energy Agency (IAEA) must be part of this assessment, while retaining their role, authority, autonomy and independence.
Des experts issus d'organismes spécialisés au sein des États membres et également de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) doivent participer à cette évaluation, tout en conservant leur rôle, leur autorité, leur autonomie et leur indépendance.
Experts from specialist bodies within the Member States and also from the International Atomic Energy Agency (IAEA) should be part of this assessment, while retaining their role, authority, autonomy and independence.
L'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) a inspecté ces réacteurs, dont la conception est identique à ceux de Tchernobyl, et considéré qu'il était impossible de les convertir afin qu'ils répondent aux normes de sécurité en vigueur dans l'ancienne Union européenne.
The International Atomic Energy Agency (IAEA) inspected these reactors, which have the same design as those in Chernobyl, and saw no possibility of converting them to meet the safety standards which applied in the old European Union.
Nous devrions nous demander si les normes de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) ne devraient pas être rendues juridiquement contraignantes et si ce nouveau régulateur ne devrait pas disposer du pouvoir d'ordonner la fermeture immédiate en cas de non-respect des normes.
We should think about whether the standards of the International Atomic Energy Agency (IAEA) should be made legally binding and whether this new regulator should be given the power to order an immediate shutdown if standards are not met.
Il convient donc d'imposer par traité, dans le monde entier, le respect des normes de sûreté nucléaire les plus élevées. Toutes les installations, où qu'elles se trouvent, doivent présenter le même niveau de sûreté et il faut renforcer l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).
The highest nuclear safety standards should therefore be legally binding and global, facilities everywhere should be equally safe, and the International Atomic Energy Agency (IAEA) should be strengthened.
- (EN) La Commission a accueilli favorablement le rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) du mois de juin mais a pris note avec préoccupation du fait que l'Iran n'a pas respecté certaines de ses obligations découlant de l'accord de sauvegarde du traité de non-prolifération.
. The Commission welcomed the June report of the International Atomic Energy Agency (IAEA) but noted with concern that Iran had failed to fulfil some of its obligations under the Non-Proliferation Treaty safeguards agreement.
Expressions with “atomique aiea”
l'énergie atomique aiea19
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.