Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“athènes pour” in English

8 examples
Dans un effort coordonné au niveau européen, la France, l'Espagne et Chypre ont envoyé des avions Canadair sur la région d'Athènes pour éteindre les feux.
In a coordinated effort at European level, France, Spain and Cyprus sent Canadair planes to the Athens region to put out the fires.
Vous savez aussi bien que moi que de Copenhague, en matière d'économie et de défense, nous devons pour le moment passer par Athènes pour retourner à Copenhague.
You know as well as I do that from Copenhagen, in terms of economic and defence issues, in order to return to Copenhagen we have to pass for the moment through Athens.
J’ai testé cela et choisi au hasard un endroit en Europe cher à l’un de nos éminents commissaires, à savoir Athènes, pour vérifier la qualité des eaux de baignade là-bas.
I have put this to the test and picked a random location in Europe which is the base of a prominent Member of the Commission, namely Athens, to examine the bathing water quality there.
Et je tiens à saisir cette occasion pour ajouter ceci: j’espère que l’Iran inclura des femmes dans les équipes qu’il enverra à Athènes pour représenter le pays aux Jeux olympiques de 2004.
And I should like to take this opportunity to add something else. I hope that Iran will include women in the teams which it sends to Athens to represent it at the 2004 Olympic Games.
Je me suis rendu à Athènes pour débattre de ces questions, de celles que soulève en particulier l'accord dit Dublin II, qui détermine le pays auquel il revient de traiter la demande de droit d'asile.
I travelled to Athens to discuss problems - specific problems - with what is known as the Dublin II agreement, which determines which country should take responsibility for handling an asylum application.
Une mission dirigée par la Commission avec la BCE et faisant appel à l'assistance technique du FMI se trouve actuellement à Athènes pour évaluer la nécessité de mesures supplémentaires à prendre par la Grèce.
A mission led by the Commission with the ECB and drawing on the IMF for technical support is now in Athens to assess the need for Greece to take additional measures.
Je voudrais vous rappeler les problèmes qu'une petite entreprise du sud de l'Allemagne rencontre pour pénétrer ne fût-ce que les marchés d'Allemagne du Nord ou ceux auxquels est confrontée une petite entreprise basée à Athènes pour s'étendre et couvrir de larges sections de son marché domestique.
I should like to remind you of the problems which a small enterprise in southern Germany has in penetrating even the markets of northern Germany, or a small enterprise based in Athens has in extending and covering large sections of the market in its own country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.