News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ateliers sur” in English
6 examplesEn effet, cette dernière a organisé plusieurs ateliers sur l’art européen au cours de cette législature.
She has organised several workshops on European art this parliamentary term.
S'agissant des ateliers sur l'immigration, le changement climatique, les médicaments pour maladies négligées, ils ont tous réuni un grand nombre de participants à vif intérêt.
The workshops on immigration, climate change and medicines for neglected diseases all attracted a great number of participants and great interest.
La seule façon d’empêcher que la contrefaçon augmente est de sensibiliser la population, d’où l’idée d’organiser plus d’ateliers sur ce thème, notamment dans les relais d’information de l’UE.
The only way to tackle the increase in counterfeiting is by raising awareness, which was the idea behind organising more workshops on the subject, including by, or in, the EU information outlets.
Pour adopter cette décision, la Commission prendra aussi en compte le contenu du CCR académique - que nous n'avons pas encore eu -, le résultat des nouveaux ateliers sur le CCR et la position du Parlement et du Conseil.
In adopting this decision, the Commission will also take into account the content of the academic CFR - which we have not had so far - the outcome of the new CFR workshops, and the position of Parliament and the Council.
Mon collègue commissaire, M. McCreevy, a récemment tenu deux ateliers sur les exigences en matière d'informations dans la législation des services financiers et sur les règles de concurrence déloyale pour les contrats interentreprises.
My fellow Commissioner, Mr McCreevy, recently held two workshops on information requirements in financial services legislation and on unfair competition rules for business-to-business ('B-to-B') contracts.
Pendant que nous continuerons de coopérer avec les pays touchés, mon vœu le plus cher est que nous organisions des ateliers sur les technologies futures, et que nous puissions donner des avis sur la façon d'économiser l'énergie et de recourir à des sources alternatives d'énergie.
As we continue to cooperate with the affected countries, my greatest wish is that we should establish workshops for future technology there, and provide advice on how to save energy and develop alternative energy sources.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
