Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“ateliers indépendants” in English

8 examples
Les deux doivent coexister tout comme les ateliers sous contrat et les ateliers indépendants.
Both sectors should be tolerated in the same way as we accept authorized repairers and free-market workshops.
Je me réjouis aussi des informations sur la réparation, qui devraient être transmises à tous les ateliers indépendants.
I am also glad to see the information on repairs, which should be circulated to all independent workshops.
Les opérateurs indépendants comprennent les ateliers indépendants, les organisations de tourisme automobile et les services de dépannage.
Independent market operators means independent workshops, motoring organisations and breakdown rescue services.
Les ateliers indépendants et le commerce des pièces détachées, ses travailleurs et les nombreuses petites et moyennes entreprises peuvent eux aussi respirer.
All independent garages and the market in spare parts with all its employees, the many small and medium-sized enterprises, can also breathe a sigh of relief, however.
Mais ce On-Board-System doit également pouvoir être entretenu, non seulement par l'atelier spécialisé mais également par des ateliers indépendants, des clubs automobiles et par des installations techniques de surveillance.
But this on-board system has to be capable of being serviced not only by franchised workshops but also by small garages, automobile clubs and technical inspection facilities.
À l'avenir, il y aura plus d'ateliers indépendants, de centres de réparation indépendants, qui pourront - nous y avons veillé - recevoir des informations en ligne directe du fabricant, afin de pouvoir entretenir et réparer les véhicules.
In future, there will be more independent garages, independent repair businesses which can obtain the information needed to service and repair cars directly from the manufacturer, we have seen to that.
Je voudrais attirer l'attention sur le fait que des emplois ne disparaîtraient pas seulement dans la production, mais également dans le commerce qui distribue ces pièces de rechange, ainsi d'ailleurs que dans les ateliers indépendants qui ne seraient plus en mesure de travailler à plein régime.
I would just like to point out that jobs are going to be lost not only on the production line but also, quite understandably, in the trade sector where spare parts are sold, and of course in turn in the free-market factories which would no longer be able to operate to full capacity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.