De même, l'objectif de création d'une zone euro-latino-américaine de partenariat global interrégional ne tient pas compte des asymétries entre les régions.
Likewise, the objective of creating a Euro-Latin American global interregional partnership area does not take into account the asymmetries between the regions.
Et la disponibilité et les coûts sont justement les facteurs qui, en ce moment, jouent en faveur des asymétries entre les régions européennes, établissant une situation d'inégalité à caractère quantitatif entre régions riches et régions pauvres.
And availability and cost are precisely the factors which at the moment are tending to widen this gap between the European regions, consolidating a situation of quantitative inequality between rich and poor areas.