News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“asymétrie entre” in English
7 examplesIl existe une réelle asymétrie entre la convergence européenne et la responsabilité nationale.
There is a real asymmetry between European convergence and national accountability.
Toutefois, le pire au sein de cette Assemblée, c'est l'asymétrie entre la rhétorique et les actes.
But the worst thing in this House is the asymmetry between words and actions.
La conclusion s'impose : il s'est produit une grande asymétrie entre ce qui s'est dit et ce qui s'est fait.
As they say, Mr President, there has been much ado about nothing.
Enfin, il y a une terrible asymétrie entre la libéralisation rapide et la carence de biens publics, régionaux et mondiaux.
Lastly, there is a dreadful imbalance between the rapid rate of liberalisation and the lack of public goods at regional and world level.
Cette asymétrie entre l'espace de justice et de liberté et la politique de sécurité est une critique importante qu'il faut faire à ce rapport.
A major criticism of this report is the imbalance between the area of law and freedom and the security policy.
Des réponses claires s’imposent: la réforme démocratique des processus doit toutefois également viser à renverser l’asymétrie entre les économies du Nord et du Sud.
Clear responses are needed: democratic reform of the processes must, however, also aim at overturning the asymmetry between the economies of North and South.
(BG) Chers collègues, je vous ferais observer que les crises financières ne sont pas des phénomènes nouveaux; ce sont des indicateurs d'une asymétrie entre le secteur financier et l'économie réelle.
(BG) Colleagues, I note the fact that financial crises are not new prehomena; they are indicators of an asymmetry between the financial sector and the real economy.
Je salue le fait que vous ayez mentionné qu'il restait beaucoup de chemin à parcourir en matière de gouvernance économique et que vous ayez confirmé l'asymétrie entre une construction monétaire stricte et une gouvernance économique détendue, incomplète, imparfaite.
I welcome the fact that you mentioned that economic governance still has a long way to go and that you confirmed the asymmetry between a strict monetary construct and relaxed, incomplete, imperfect economic governance.
Expressions with “asymétrie entre”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
