Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“assureurs privés” in English

7 examples
À ce propos il importe que l' on fasse la distinction entre les fonds de pension et les assureurs privés.
It is then important that an adequate distinction is drawn between pension funds and commercial insurance companies.
Ce sont tout d’abord les producteurs, les associations et les assureurs privés qui doivent fournir des concepts novateurs de gestion des risques en Europe.
It is primarily producers, associations and private insurers who are called on to provide innovative risk management concepts throughout Europe.
Pour le reste, un très large champ est ainsi ouvert aux assureurs privés, à la seule condition qu'ils ne sélectionnent pas (au début) les malades et les primes d'assurance par pathologie.
For the rest, this opens the door wide to private insurers, on condition only that they do not (from the outset) select the patient and the insurance premiums by type of disease.
Sûrement pas pour ceux qui devraient payer encore plus pour se soigner, alors que cette société leur en refuse les moyens, mais d'abord pour les assureurs privés auxquels les États ont offert le marché de la santé.
Certainly not those who will have to pay even more for their care, even though society denies them the means to pay. This is, first and foremost, a solution that benefits the private insurers to whom the Member States have handed the healthcare market on a plate.
Les assureurs privés se sont plaints auprès de la Commission du fait que La Poste se soit lancée dans les assurances, un secteur libéralisé depuis belle lurette, moyennant un certain nombre d'avantages que l'autorité publique a accordés à La Poste , évidemment.
Private insurers have complained to the Commission about the fact that La Poste has entered the insurance market, a sector liberalised ages ago, using a certain number of privileges which, obviously, the authorities granted to La Poste .
Tout ceci est accompagné d'une plus grande précarité du travail, d'une insistance sur la flexicurité et la modernisation des régimes de retraite, en d'autres termes, sur la dévaluation et le démantèlement du système de sécurité sociale public universel dans l'intérêt des assureurs privés.
All this accompanied by greater job insecurity, an insistence upon flexicurity and the modernisation of pension schemes, in other words, the devaluation and dismantling of the universal public social security system in the interests of private insurers.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.