Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“assurera la présidence” in English

14 examples
L'Allemagne assurera la présidence de l'Union le Jour de l'An 2007, s'il plaît à Dieu.
Germany will assume Presidency of the Union on New Year's Day next year, God willing.
En 2005, le Royaume-Uni assurera la présidence du G8 ainsi que celle de l’Union européenne.
In 2005, the United Kingdom will take over the presidency of both the G8 and the European Union.
Je lui ai dit qu'il pourrait s'exprimer la prochaine fois que le Président assurera la présidence.
I have said to Mr Gollnisch that he can have the floor the next time the President is in the Chair.
Nous espérons que cette pratique se poursuivra lorsque mon pays, la Finlande, assurera la présidence en juillet.
Hopefully the practice will also continue when my country, Finland, takes over the presidency in July.
Deuxièmement, j'en appelle au gouvernement espagnol, qui assurera la présidence du Conseil à partir de janvier 2010.
Secondly, I would like to call on the Spanish Government, which will hold the Presidency of the Council from January 2010.
J'ai dit à M. Gollnisch qu'il pourrait faire ce rappel lorsque le Président assurera la présidence, et c'est ce qu'il se passera.
I have said to Mr Gollnisch that he can make his point of order when the President is next in the chair, and that is what will happen.
La Suède assurera la Présidence du Conseil durant le second semestre 2009, et nous espérons que cela donnera un bon départ à la stratégie.
Sweden will hold the Presidency in the Council during the second half of 2009, and we hope that this will give a good start to the strategy.
Dans le même temps, j'espère vraiment que nous aurons un nouveau mandat pour les négociations à l'automne prochain, lorsque la Finlande assurera la présidence.
I also hope that we make real progress on a new negotiating mandate when Finland takes over the presidency next autumn.
Mesdames et Messieurs, comme vous le savez déjà, la Lituanie assurera la présidence de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) en janvier 2011.
Ladies and gentlemen, as many of you know already, Lithuania will take over the Chairmanship of the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) in January 2011.
Monsieur le Président, Monsieur le Premier ministre, "Plus d'Europe" est le mot d'ordre que l'Espagne a choisi pour les six prochains mois au cours desquels elle assurera la présidence de l'Union.
Mr President, Prime Minister, Spain has chosen the motto "More Europe" for its six-month presidency of the Union.
Je vais seulement diriger une heure et demie de questions au Conseil. Lorsque la séance commencera, celui qui assurera la présidence - alors informé de votre intelligente proposition - prendra la décision pertinente.
I am only going to chair an hour and a half of Questions to the Council and then, when the sitting begins, the person holding the Presidency - who will be informed of your intelligent proposal - will make the relevant decision.
Je prends notre de vos contributions et je peux vous assurer que le gouvernement espagnol, qui assurera la présidence tournante de l'Union européenne jusqu'au 30 juin, travaillera sans relâche à vos côtés en vue de concrétiser un avenir plus durable pour nous tous.
I take note of your contributions and assure you that you will always have the Spanish Government, which will hold the rotating Presidency of the European Union until 30 June, working with you to achieve a more sustainable future for all of us.
Si nous voulons qu'il soit un succès, l'Union européenne a un rôle politique à jouer en prenant le commandement des opérations et il incombera au Danemark, qui assurera la présidence de l'UE durant ce sommet, de faire en sorte que les discussions internationales prennent une bonne direction.
If the summit is to be a success, the EU must take on the role of political leadership and, as the country holding the presidency during the summit, Denmark has a big responsibility for leading the international process in the right direction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.