Moins d'étatisme hiérarchique, plus de délégation aux États, plus de délégation aux organisations sociales pour libérer davantage d'espace et assurer une meilleure répartition des tâches.
Less centralised hierarchical control over social and economic affairs, with more delegation to States and to social organisations would create space and consequently greater clarity in job demarcation.
Il faudra veiller à assurer une meilleure répartition des infrastructures de recherche sur tout le territoire de l'Union européenne tout en respectant le principe d'excellence qui permet d'accueillir en Europe les meilleurs chercheurs du monde.
We must ensure a better distribution of research infrastructure throughout the European Union, while respecting the principle of excellence which allows Europe to attract the best researchers in the world.