Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“assurer un traitement équitable” in English

5 examples
Nous avons décidé de voter en faveur du rapport car nous estimons qu'il est nécessaire d'assurer un traitement équitable aux ressortissants de pays tiers qui résident légalement dans l'UE.
- (DA) We have chosen to vote in favour of the report because we believe it is necessary to guarantee fair treatment of third-country nationals resident lawfully.
Oui, l'Union européenne doit assurer un traitement équitable aux ressortissants des pays tiers qui résident légalement sur le territoire de ses États membres, selon les conclusions de Tampere.
The European Union must indeed guarantee equal treatment for third-country nationals legally resident within a Member State territory, according to the Tampere Conclusions.
Troisième observation: nous devrons procéder à un réexamen visant à assurer un traitement équitable de secteurs agricoles si différents ainsi que des diverses régions de l'espace rural européen.
Thirdly, we must look again at the issue of parity when looking both at the different sectors of European agriculture and the different regions of the European agricultural area.
L' objectif affirmé à Tampere et réitéré à Laeken consiste à assurer un traitement équitable aux immigrés légaux et à leur offrir des droits et des obligations comparables à ceux des citoyens de l' Union européenne.
The objective that was declared in Tampere and reiterated in Laeken is to guarantee legal immigrants equal treatment and ensure that they have comparable rights and obligations to those of the European Union' s own citizens.
Il s’agit de leur assurer un traitement équitable en empêchant les transporteurs ou les organisateurs de voyages de refuser le transport pour cause de mobilité réduite, excepté pour des raisons de sécurité justifiées.
It seeks to ensure them fair treatment by preventing carriers or tour operators from refusing to carry them because of their reduced mobility except for justified safety reasons.
Les chefs d'État et de gouvernement ont par ailleurs souligné à Tampere, à l'unanimité, la nécessité d'assurer un traitement équitable aux ressortissants de pays tiers qui résident légalement dans les États membres de l'Union.
The Heads of State and Government at Tampere in fact unanimously stressed the need to ensure equitable treatment for third-country nationals who are lawfully resident in the Member States of the Union.
Il est par conséquent de notre devoir de protéger la liberté de WikiLeaks et d'assurer un traitement équitable à Julian Assange, qui devra naturellement payer pour ses infractions si sa culpabilité est démontrée lors d'un procès équitable.
Hence, it is our duty to protect the freedom of WikiLeaks and to guarantee fair treatment for Julian Assange, who should pay for his crimes, if proven, in a fair trial.
par écrit. - L'Union européenne, symbole des Droits de l'Homme à travers le monde, se doit d'assurer un traitement équitable aux ressortissants des pays tiers résidant sur son territoire et d'instaurer une politique d'intégration à leur égard.
The European Union, a symbol of human rights around the world, must guarantee fair treatment of third-country nationals residing in its territory and establish an inclusive policy towards them.
Cette situation est scandaleuse, et je suis entièrement d'accord avec cette suggestion de M. Parish: nous devrions demander à la Commission d'ouvrir une enquête sur la politique des prix des chaînes de supermarchés dans le but d'assurer un traitement équitable des consommateurs et des producteurs.
That is a disgrace, and I agree entirely with Mr Parish that we should ask the Commission to start an investigation into the pricing policy of supermarket chains in order to ensure that consumers and producers get a fair deal.
Expressions with “assurer un traitement équitable”
d'assurer un traitement équitable8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.