Quelles sont les solutions de financement communautaire envisageables pour assurer un meilleur fonctionnement des écoles agréées?
What kind of Community funding systems could be envisaged to improve the running of the accredited schools?
Et enfin, j'aimerais dire que je partage sa conclusion selon laquelle une protection efficace et améliorée de la protection des consommateurs est nécessaire pour assurer un meilleur fonctionnement du marché intérieur.
Finally, I would like to say that I share his conclusion that effective and improved consumer protection is necessary in order to achieve a better functioning internal market.
Au paragraphe 14, le Conseil et les États membres sont invités à tout mettre en oeuvre lors de la CIG pour réformer les institutions de l'Union européenne en vue d'assurer un meilleur fonctionnement de cette dernière.
In paragraph 4 the Council and the Member States at the IGC are urged to do everything in their power to reform the institutions of the European Union to enable the EU to operate more effectively.
Parce qu'il existe une faiblesse dans les propositions relatives aux réformes institutionnelles pour assurer un meilleur fonctionnement des institutions et leur démocratisation, surtout dans la perspective de l'élargissement.
It is the weakness of the proposals concerning the institutional reforms aimed at democratizing the European institutions and improving their operation, above all with a view to enlargement.
Expressions with “assurer un meilleur fonctionnement”