Il est également nécessaire d'assurer un financement suffisant dans le budget de l'Union européenne de manière régulière et permanente.
It is also important to make adequate financial resources available in the European Union's budget on a regular and permanent basis.
Tant ce Parlement que mon propre groupe ont déclaré qu'il était impossible d'adopter de nouvelles priorités politiques sans assurer un financement suffisant.
Both this Parliament and my Group said that it was impossible to adopt new political priorities without ensuring sufficient funding.
Je me réjouis entre autres de l'invitation faite aux États membres d'assurer un financement suffisant des dépenses associées à la gestion du combustible usé.
Among other things, I very much welcome the demand for Member States to secure sufficient funding for expenditure associated with the management of spent fuel.
Une tâche importante qui attend encore les États membres consiste à assurer un financement suffisant pour que les ressources de l'UE soient dépensées correctement.
One important task which still faces Member States is to guarantee the necessary funding so that EU resources are spent as intended.
Elle invite également la Commission et le Conseil à assurer un financement suffisant de la PAC au-delà de 2013 de manière à garantir la viabilité de tous les agriculteurs de l'UE.
It also calls on the Commission and Council to ensure that the common agricultural policy after 2013 will have sufficient funding to ensure the viability of all the EU's farmers.
La promotion de la croissance nécessite d'assurer un financement suffisant à l'innovation, notamment via la création d'emprunts obligataires européens pour le financement de projets européens.
The way to promote growth is to ensure that there is proper funding for innovation, particularly through the creation of European loan securities for funding EU projects.
que l'UE étudie la possibilité d'une contribution financière au CSUE financée sur le budget de l'UE afin d'assurer un financement suffisant pour répondre aux besoins croissants des opérations de PESD;
that the EU explore the possibility of a financial contribution to the EUSC from the EU budget in order to provide sufficient funds to meet the increasing needs of ESDP operations;
Comme l'indique la lettre du président de la Commission, et comme la rapporteure Mme Balzani l'a clairement affirmé, nous devons assurer un financement suffisant pour les dépenses au titre de la stratégie Europe 2020.
As mentioned in the letter from the President of the Commission, and as the rapporteur, Ms Balzani clearly stated, we must ensure sufficient funding for expenditure under the 2020 Strategy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.