Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union d'autres pays devons également nom de la commission pour tous situation actuelle bon nombre cinq ans monsieur le président chers tous les pays l'ordre du jour appelle autrement dit groupes politiques création d'un tous ceux

“assurer un degré élevé” in English

8 examples
Nous transformerions alors en véritables cobayes des personnes à qui il faut assurer un degré élevé de protection.
Then we really will be treating people to whom we have promised a high level of protection just like guinea pigs.
Elle nous rappelle que dans chacun de nos pays, une réglementation excessive, même visant à assurer un degré élevé de soins de santé, en vient à souvent détruire ce qu’elle entend promouvoir.
It is a reminder in each of our countries that excessive regulation, which may well have been intended to provide greater social protection, can often destroy what it wishes to promote.
Nous devons arriver à assurer un degré élevé de protection de la santé tout en observant le principe de subsidiarité et respectant les intérêts et les différences régionales des États membres.
This will achieve a high level of health protection while adhering to the principle of subsidiarity and respecting the interests and regional differences of Member States.
Pour conclure, je pense qu'en adoptant cette législation, nous contribuerons à sensibiliser la population au bien-être animal et à assurer un degré élevé de bien-être animal au sein de l'Union européenne.
In conclusion, I believe that, by adopting this regulation, we will contribute to raising awareness and to upholding high standards of animal welfare in the European Union.
Je sais que le Parlement européen partage mon point de vue: il s'agit d'une occasion unique, la possibilité d'assurer un degré élevé de protection des données personnelles tout en apportant un dynamisme nouveau à notre relation transatlantique.
I know that the European Parliament shares my view: this is a unique opportunity, an opportunity to reach a high level of personal data protection, while bringing new dynamism to our transatlantic partnership.
Comment peut-on prétendre assurer un degré élevé de protection quand des gens abandonnent des CD contenant les données de 20 millions de personnes dans des cafés, et quand on sait à quel point il est facile de pénétrer les systèmes informatiques?
And how can you say that you will have a high level of protection when people leave CDs with 20 million people's data on them lying in cafés, and when we know how easy it is to hack into computers?
Je puis vous assurer que la Commission reste engagée à renforcer les libertés et les droits fondamentaux des citoyens, et en particulier à assurer un degré élevé de protection de la vie privée et des données personnelles, tant sur internet que dans d'autres contextes.
Let me assure you that the Commission continues to be committed to strengthening citizens' fundamental rights and fundamental freedoms, and in particular to ensuring a high level of protection of privacy and personal data, both on the Internet and in other contexts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.