Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs qu'il existe relations entre par l'union européenne dans toute aussi bien traité de lisbonne qu'il faut par les états nécessaire pour société civile commencer par lutte contre le terrorisme dans la région dans ce domaine

“assurer un contrôle démocratique” in English

4 examples
Il est impossible d'assurer un contrôle démocratique approprié sans ce type d'informations.
Without such information, it is impossible to have any sort of adequate democratic supervision.
Nous devons continuer à assurer un contrôle démocratique et évidemment, accroître nos responsabilités dans le domaine du développement et des actions extérieures.
We need to maintain democratic oversight and, indeed, build on our responsibilities in development and external actions.
Le nombre des possibilités offertes est énorme et elles sont impossibles à prédire; c'est la raison pour laquelle il faut que chaque individu bénéficie d'une protection contre tous les abus et nous devons veiller à assurer un contrôle démocratique.
These possibilities are as hard to predict as they are numerous, and that is why it is important for the individual to be protected against abuse, and for us to ensure that democratic controls can be applied.
Concrètement, et à l'heure actuelle, la présidence estime que si une pareille capacité de renseignements devait être développée au sein de l'Union, il conviendrait d'examiner quelles modalités devraient être mises en uvre pour assurer un contrôle démocratique de ces activités.
More specifically, the presidency currently believes that, should this type of intelligence capability be established within the EU, we would have to investigate the procedures that would need to be implemented in order to ensure democratic monitoring of these activities.
Étant donné que le Conseil inclut désormais les coûts opérationnels dans son budget - qui ne relèvent malheureusement pas des compétences de la Commission - comme pour la capacité de planification militaire par exemple, il est indispensable d' assurer un contrôle démocratique.
Since the Council now covers operational costs in its budget - which, unfortunately, do not fall within the remit of the Commission - such as for military planning capacity, it is necessary for democratic control to be possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.