Nous devons nous assurer que nous possédons les réseaux de transport permettant le développement de l’Europe tout entière.
We must ensure that we have transport routes enabling the whole of Europe to be developed.
Les objectifs consistent à nous assurer que nous possédons les compétences nécessaires pour effectuer une analyse critique.
The objectives are to make sure that we have the skills to perform critical analysis.
Nous devons, par conséquent, nous assurer que nous possédons tous les instruments et outils nécessaires pour atteindre cet objectif.
We must therefore ensure that we have all the necessary instruments and tools to meet this objective.
Néanmoins, il nous faut également balayer devant notre porte, en d'autres termes, nous assurer que nous possédons des mécanismes de contrôle efficaces en ce qui concerne la manière dont l'argent des fonds structurels est dépensé et la manière de poursuivre sur la voie du développement.
However, we must also put our own houses in order, and that means ensuring that we have better controls in place for how effectively money from relevant structural funds is spent and in what ways we should support further development.