Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“assurer qu'il s'agit” in English

9 examples
Je peux vous assurer qu'il s'agit d'une très grande priorité pour notre équipe.
I can assure you that this is a very high priority for our team.
Nous voulons assurer qu'il s'agit là d'un service universel, pour tout le monde.
We want to ensure that this is a universal service for everybody.
Je peux vous assurer qu'il s'agit de négociateurs excellents et très intelligents.
Let them negotiate: I can assure you they are excellent and extremely clever negotiators.
. - Je puis vous assurer qu’il s’agit d’un dossier très important pour mon collègue.
. You can be assured that this is something very important for my colleague.
Je voudrais cependant m'assurer qu'il s'agit d'une approche concertée et non pas simplement ad hoc du problème.
However, I would like to be sure that this represents a joined-up approach to the problem and that it is not merely ad hoc.
Je peux vous assurer qu'il s'agit d'un instrument de travail utile : rien de plus, rien de moins qu'un outil de travail utile.
I assure you that this is a working document, nothing more, nothing less: just a working document.
Vous venez précisément de citer des exemples dont je peux vous assurer qu'il s'agit pour moi aussi de dépenses très importantes.
When it comes to the examples you have just cited, this is expenditure which I set great store by, I can assure you.
Je peux vous assurer qu'il s'agit d'un point que le président Santer et moi même ne passerons pas sous silence lors de notre voyage à Hong-Kong au début du mois de novembre.
I can assure you that is a point on which President Santer and I will not be silent when we visit Hong Kong at the beginning of November.
Je vous invite � vous assurer qu’il s’agit bien d’une motion de procédure, Monsieur� Posselt, car nous ne pouvons débattre de questions politiques pendant l’heure des questions.
I would ask you to make sure it is a point of order, Mr Posselt, since we cannot debate political issues during Question Time.
La Commission doit s’engager à présenter un rapport annuel sur l’aide au commerce afin de permettre au Parlement de contrôler ces fonds et de s’assurer qu’il s’agit bien de fonds supplémentaires.
The Commission must commit to producing an annual report on aid for trade to enable Parliament to scrutinise these funds and assure that they are truly additional.
Je suis ravi de dire que nous examinons avec nos frères producteurs de feuilles de coca les moyens d’en rationaliser la production, et je voudrais vous assurer qu’il s’agit d’une petite surface de culture de coca par famille: 40 mètres sur 40.
I am pleased to say that we are discussing with our brother producers of coca leaf how we can rationalise its production, and I would like to reassure you that we are talking about a small area of coca growing per family: 40 metres by 40 metres.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.