Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“assurer qu'elle sera” in English

5 examples
Notre commissaire peut-il nous assurer qu'elle sera effectivement créée?
Can our Commissioner assure us that this will actually happen?
Nous devrions nous assurer qu'elle sera financée par les fonds structurels et que les ressources servent les objectifs poursuivis.
We should ensure support for it, which must of course come from the structural funds in such a way that the resources will serve the desired objective.
Monsieur Posselt, je vous remercie pour votre observation que j'ai déjà consignée, et je tiens à vous assurer qu'elle sera transmise.
Thank you, Mr Posselt, for your comment which, I can assure you I have already noted and shall pass on.
Cette évaluation sera effectuée par mes services, par les experts, et je peux vous assurer qu'elle sera faite de manière à ce que l'Italie soit traitée comme n'importe quel autre État membre, car il est capital que nous conservions cette confiance entre les États membres.
It will be evaluated by my services, by the experts, and I can assure you that it will be done in such a way that there will be the same treatment for Italy as for any other Member State, because it is of fundamental importance that we keep that trust between Member States on the table.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.