Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
stratégie de lisbonne états membres de l'ue entre l'union européenne pour son rapport par rapport long terme groupes politiques politique agricole madame la présidente pays candidats madame le président pays de l'union aura lieu entre les états pour tous

“assurer monsieur le président” in English

7 examples
Je peux vous assurer, Monsieur le Président, que le problème persistera et que, tôt ou tard, vous devrez affronter un vote.
I can assure you, Sir, that this issue will not go away, and you will have to face a vote sooner or later.
Je voudrais finalement vous assurer, Monsieur le Président, de l'engagement actif, patient et persévérant de la Commission dans la recherche d'une solution consensuelle de sortie de crise.
Finally, may I assure you, Mr President, of the Commission's active, patient and persevering commitment to finding an amicable way out of the crisis.
Je puis vous assurer, Monsieur le Président, que je serai le premier, et pas le seul, à me dresser contre toute atteinte à la liberté de la presse ou contre toute surréglementation impraticable.
I can assure you, Mr President, that I shall be the first, and not the only one, to oppose any attack on the freedom of the press or against any unworkable over-regulation.
Je tiens juste à vous assurer, Monsieur le Président du Conseil, et à assurer à la France que, comme nous avons trouvé une solution pour le Danemark, nous trouverons une solution pour le peuple irlandais.
I want just to assure you, Mr President-in-Office, and assure France, that we found the solution for Denmark and we will find a solution for the Irish people.
Je peux vous assurer, Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, que l'Union européenne suit de très près et évalue régulièrement les progrès réalisés dans les pays de la région, y compris en Croatie, pour satisfaire aux exigences de conditionnalité.
I can assure you, Mr President, ladies and gentlemen, that the European Union is very closely following, and evaluating regularly, the progress made in the countries of this region, including Croatia, in terms of satisfying the demands of conditionality.
Je peux vous assurer, Monsieur le Président, que la présidence du Conseil suivra de près le processus électoral en Moldavie, qui est une étape importante pour l’avenir européen de ce pays. C’est un choix qui incombe à ce pays pour montrer qu’il est prêt à rejoindre un jour la famille européenne.
I can assure you, Mr President, that the Presidency will be closely following the electoral process in Moldova, which is an important step in the European future of that country, which is now faced with the choice of demonstrating that it is ready, one day, to rejoin the family of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.