Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
stratégie de lisbonne états membres de l'ue entre l'union européenne pour son rapport par rapport long terme groupes politiques politique agricole madame la présidente pays candidats madame le président pays de l'union aura lieu entre les états pour tous

“assurer monsieur le député” in English

5 examples
Je puis assurer Monsieur le député que le Conseil suit cette question avec beaucoup d'attention, de façon à pouvoir prendre les mesures que la situation exige.
I can assure the honourable Member that the issue is being monitored very intensively by the Council so that we shall be able to take the measures that the situation requires.
Je peux vous assurer, Monsieur le député, que le président et les membres de la Cour des comptes sont si fermes et si indépendants que nous ne pouvons pas influencer leur rapport.
I can assure the honourable Member that the President and Members of the Court of Auditors are sufficiently independent and reliable that we cannot influence their reports.
Je déplore que ce conflit n'ait pas encore été résolu, mais je peux vous assurer, Monsieur le député, que nous essayons, avec nos collègues tchèques, de trouver une solution dans les plus brefs délais.
I am sorry that this conflict has not been solved yet but I can assure the honourable Member that we are trying, together with our Czech colleagues, to find a solution to this as soon as possible.
Je puis vous assurer, Monsieur le Député, que lorsqu'un consommateur autrichien achète de la viande hachée chez un boucher, il fait hacher la viande devant lui, ce qui ne pose aucun problème, ni pour l'origine, ni pour quoi que ce soit.
Because I can tell the honourable Member that if a consumer buys minced beef in a butcher' s shop in Austria, he has the piece of meat minced in front of his own eyes, and in that case there are no problems either with origin or anything else.
La Commission peut cependant vous assurer, Monsieur le Député, que les autorisations d'adjuvants ont été données sur la base d'une procédure d'évaluation très sévère, dans laquelle la sécurité des consommateurs était au centre des préoccupations.
However, the Commission can assure you, Mr Harrison, that permission for the use of additives is granted on the basis of a very stringent assessment procedure which puts the safety of consumers first.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.