Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
perspectives financières commission de l'environnement parti populaire européen exercice du conseil par m deux parties tout à fait pour éviter d'une politique par les états membres voudrais également pour être encore une fois si l'on d'une manière

“assurer le développement durable” in English

11 examples
Aussi bien l'Albanie que le Kosovo ont progressé dans la mise en œuvre de réformes démocratiques visant à renforcer l'état de droit et à assurer le développement durable du pays.
in writing. - (LT) Both Albania and Kosovo have made progress implementing democratic reforms to strengthen the rule of law and to ensure sustainable development for the country.
Cette forme de coopération pourrait aussi s'avérer utile pour contribuer à combler les disparités régionales et à assurer le développement durable des régions plus pauvres d'Europe.
This form of cooperation may also prove instrumental in helping bridge regional disparities and ensuring the sustainable development of Europe's poorer regions.
Comme le dit M. Cunha dans le considérant C de son rapport, la réalisation des objectifs des POP constitue une condition nécessaire pour assurer le développement durable du secteur.
As Mr Cunha stated in recital C of his report, achievement of the MGP objectives is necessary to ensure sustainable development in this sector.
Aussi, pour assurer le développement durable de l'Europe, nous devons consacrer davantage de moyens financiers au développement de l'innovation et aux projets de recherche dans les nouveaux États membres de l'UE.
Therefore, to secure the sustainable development of Europe, we must allocate increased funds to the development of innovation and to research projects in the EU's new Member States.
La PAC doit être simplifiée pour que l'économie agricole devienne plus concurrentielle, pour protéger les emplois existants tout en en créant de nouveaux et pour assurer le développement durable de nos espaces ruraux.
The CAP must be simplified, as that will make our agricultural economy more competitive, so preserving and creating jobs and contributing to the sustainable development of our rural areas.
Madame le Président, il s'agit du seul moyen de connaître vraiment les mesures adéquates afin d'assurer le développement durable des flottes communautaires ou, comme je préférerais le dire, de la flotte communautaire.
It is only in this way, Madam President, that we can really discover what measures we need to take to achieve the sustainable development of the Community fleets or, as I would prefer to say, the Community fleet.
Il s'agirait, selon moi, d'un outil privilégié pour assurer le développement durable des régions, en mettant l'accent sur la protection du patrimoine naturel et culturel, et sa préservation pour les générations futures.
I view this as one of the tools for ensuring sustainable development of the regions, with emphasis on protection of natural and cultural heritage and its preservation for future generations.
Elle reconnait les progrès accomplis dans le cadre du processus de réforme, mais souligne que des efforts considérables sont encore nécessaires pour consolider la démocratie et l'état de droit ainsi que pour assurer le développement durable du pays.
It notes the progress made in the reform process, stressing that further substantial efforts are needed in terms of the consolidation of democracy and the rule of law and of the sustainable development of the country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.