Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“assurer le bon déroulement” in English

10 examples
Le Traité de Nice n'est pas l'instrument le plus adapté pour assurer le bon déroulement des élargissements à venir.
The Treaty of Nice is not an adequate basis for successful further enlargement.
Il dispose de tous les pouvoirs pour présider aux délibérations du Parlement et pour en assurer le bon déroulement".
He shall enjoy all the powers necessary to preside over the proceedings of Parliament and to ensure that they are properly conducted."
Il est important de définir la position du Parlement européen pour assurer le bon déroulement des travaux de la CIG qui devraient se terminer à Lisbonne les 18 et 19 octobre.
It is important to set out the European Parliament's position for the smooth running of the work of the IGC, which should be completed in Lisbon on 18 and 19 October.
En fait, l'article 19 mentionne que "Il" - c'est-à-dire le Président - "dispose de tous les pouvoirs pour présider aux délibérations du Parlement et pour en assurer le bon déroulement".
As a matter of fact, Rule 19 goes on to state that 'He' - meaning the President - 'shall enjoy all the powers necessary to preside over the proceedings of Parliament and to ensure that they are properly conducted'.
Le défi que nous devons relever aujourd'hui est tout simplement d'assurer le bon déroulement du processus et de faire en sorte que l'élargissement profite à l'Union européenne et ne la mine pas.
Quite simply the challenge which is facing us today is to make quite sure that we get it right and that enlargement benefits the European Union and does not undermine it.
En parallèle, je présenterai demain un mandat destiné à assurer le bon déroulement des négociations entre l'Union européenne et les États-Unis sur les questions découlant de la politique des visas.
In parallel, I will present tomorrow a mandate for proper EU negotiations with the United States on matters arising from visa policy.
La Commission fera tout ce qui est en son pouvoir pour assurer le bon déroulement du programme par la création de la capacité de coordination et de suivi nécessaire pour faire de ce programme un succès.
The Commission will do everything it can to ensure the smooth running of the programme by creating the effective coordination and monitoring capability which is essential to make the programme a success.
Il est de l'intérêt des usagers et de leur sécurité, comme de l'intérêt des travailleurs de ce secteur que le contrôle aérien reste un service public, avec la vocation exclusive d'assurer le bon déroulement du trafic aérien.
It is in the interests of passengers and their safety, and in the interests of employees in this sector for air traffic control to remain a public service, dedicated exclusively to ensuring the smooth running of air traffic.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.