Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“assurer la subsistance” in English

11 examples
Des salaires minimum pour assurer la subsistance de chacun, voilà ce dont nous avons besoin.
Minimum wages for everyone which safeguard people's livelihoods: that is what we need.
Il faut asseoir son autorité, il faut l'aider à asseoir son autorité et à assurer la subsistance de sa population
Its authority must be established, and we must help it to establish that authority and to ensure the subsistence of its population.
Pendant de très nombreuses années, l'apiculture en Vénétie a donné des produits d'excellente qualité et a contribué à assurer la subsistance des régions les plus défavorisées.
For very many years, beekeeping in Veneto has produced products of excellent quality and helped sustain the most deprived areas.
L’Europe dispose incontestablement des ressources nécessaires pour assurer la subsistance de notre niveau de vie élevé, mais nous devons prendre des mesures pour les débloquer.
Undoubtedly Europe has the resources to sustain our high living standards, but we need to take action to unlock them.
Une réforme complète de la politique agricole a été lancée et l’agriculture se trouve en conséquence moins apte à employer et à assurer la subsistance de la population dans les zones rurales.
A comprehensive reform in agricultural policy has been initiated, and as a result agriculture is becoming less able to employ and sustain the population in rural areas.
Le groupe S&D estime que, compte tenu du rôle essentiel de l'industrie pour l'emploi en Europe, nous devons redoubler d'efforts pour assurer la subsistance d'une base industrielle forte en Europe.
The S&D Group position is that industry plays a key role for jobs in Europe. This is why we must enhance efforts to maintain a strong industrial base in Europe.
En particulier, en accord avec la Convention européenne des droits de l'homme, les États membres doivent octroyer certains droits sans tenir compte du statut d'immigré d'une personne, tels que les soins médicaux d'urgence ou les ressources destinées à assurer la subsistance.
In particular, in line with the European Convention on Human Rights, Member States have to grant certain rights regardless of a person's immigration status, such as emergency medical care or resources to ensure subsistence.
Pour cette raison, nous avons tenté de faire passer différentes mesures générales qui couvrent l’ensemble des citoyens de l’UE, en apportant une modification à la définition du travail, en ce sens qu’il doit être suffisant pour assurer la subsistance de la personne concernée.
We have therefore pushed for a number of general measures, covering all EU citizens, amending the definition of ‘work’ to the effect that it must be sufficient to support the person concerned.
Expressions with “assurer la subsistance”
pour assurer la subsistance5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.