Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“assurer la stabilité dans” in English

7 examples
Je suis pour ma part convaincu que cet élargissement est nécessaire pour assurer la stabilité dans l'ensemble de l'Afghanistan.
I am convinced that this is necessary, otherwise there will be no stability anywhere at all in Afghanistan.
La politique européenne de voisinage est un instrument crucial pour assurer la stabilité dans la région située à l'est de l'UE.
The European Neighbourhood Policy is a vital instrument for ensuring stability in the area to the east of the EU.
La seule façon d'assurer la stabilité dans la région, c'est de permettre rapidement à la Géorgie d'entrer dans l'Union européenne.
The only way to ensure stability in the region is to allow Georgia to join the European Union quickly.
Seul le chemin de l' Europe, seule la vision - vision réaliste - d' appartenir à cette Europe peut assurer la stabilité dans la région.
Only the road to Europe, the vision, the realistic vision of belonging to Europe can bring about stability in this region.
Ce qui traduit l'implication claire et résolue de l'Union européenne et notre volonté de faire quelque chose de concret pour assurer la stabilité dans les Balkans.
This demonstrates the European Union's clear and resolute commitment and our will to do something practical for lasting stability in the Balkans.
Il s'agit de savoir que faire des victimes et comment assurer la stabilité dans la région, il s'agit de la capacité d'action européenne au Proche-Orient et de trouver comment parvenir enfin, dans le cadre du Quartet, à des solutions raisonnables.
This is about such questions as how we deal with the victims, and how we secure the region's stability, as well as about Europe's capacity for action in the Middle East and about how we, within the Quartet framework, at last bring about sound solutions.
Comment peut-on dire à la Chine "Aidez-nous à faire la paix dans le monde, à assurer la stabilité dans le monde" et en même temps, boycotter le pays à un moment où elle accueille un événement essentiel pour un milliard trois cent millions d'habitants?
How can we say to China, 'Help us to establish peace in the world, to ensure stability in the world', and at the same time boycott the country at a time when it is hosting a fundamental event for 1.3 billion inhabitants?
Il est effectivement essentiel d'assurer la stabilité dans cette région qualifiée de "poudrière de l'Europe", car la stabilisation des Balkans permettra de réduire les coûts pour les contribuables européens, c'est-à-dire les citoyens de nos États membres.
The real issue here is to stabilise this explosive region of Europe, since stabilisation of the Balkans will mean lower costs for European taxpayers: the citizens of our Member States.
Expressions with “assurer la stabilité dans”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.