Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire mesdames monsieur le président madame d'un accord juste titre l'état de droit bien sûr nouveaux états même si tout d'abord d'un pays l'environnement de la santé aussi bien dans l'ensemble conférence intergouvernementale changement climatique

“assurer la sécurité dans” in English

9 examples
Il s'agit là du prix inévitable à payer pour assurer la sécurité dans ce domaine.
There is an unavoidable price to pay for safety in this area.
Plus généralement, le développement des capacités maritimes est également un aspect important pour assurer la sécurité dans la région.
In a broader context, regional maritime capacity development is also an important aspect of ensuring security in the area.
J'aimerais savoir s'il est prévu que les normes de l'Agence internationale de l'énergie atomique servent de base pour assurer la sécurité dans ce domaine ?
I would be interested to know whether it is actually intended to use the standards of the International Atomic Energy Agency as a basis for guaranteeing safety there.
Les moyens qui seront consacrés à Nabucco et à l'approvisionnement en gaz en flux inversé contribueront également à assurer la sécurité dans le sud-est de l'Europe.
The resources earmarked for Nabucco and the reverse supply of gas will also contribute to security in south-eastern Europe.
L'occupation du Sud-Liban par Israël et l'incapacité du gouvernement libanais d'assurer la sécurité dans cette région constituent des obstacles fondamentaux à cette paix.
Israel's occupation of South Lebanon and the inability of the Lebanese Government to guarantee the region's security are fundamental obstacles to achieving peace.
Également lié à cela est le travail que nous sommes sur le point de commencer concernant la formation des personnes pour qu'elles soient à même d'assurer la sécurité dans la région.
Linked to that is the work that we are about to start on training people to be able to provide security in the region.
Si nous pouvons nous féliciter du tempo pour tenter d'assurer la sécurité dans les transports maritimes, nous avons aussi à l'esprit que le paquet "Erika I" n'est toujours pas totalement adapté.
Although we welcome the speedy attempts to ensure the safety of transport by sea, we also remember that the 'Erika I' package has still not been adopted in full.
Plus la coordination de la coopération de l'Union européenne avec la Russie sera étroite et satisfaisante, plus il sera facile à long terme d'assurer la sécurité dans la région de la mer Baltique.
The closer and the better the EU coordinates its cooperation with Russia, the easier it will also be in the long term to create security in the Baltic Sea region.
La seule façon d' y parvenir consiste à substituer les réglementations rigides actuellement en vigueur par une réglementation communautaire précise permettant d' assurer la sécurité dans ce secteur si délicat de l' économie.
The only way to do this is to replace the current rigid regulations with a set of specific Community regulations which will produce certainty in this very delicate sector of the economy.
La troisième composante de cet espace est, naturellement, la justice, qui aide à protéger la liberté et à assurer la sécurité dans un espace où la mobilité et les relations entre les personnes et les entreprises au-delà des frontières nationales se multiplient.
The third element of this area is, of course, justice, which helps to protect freedom and to guarantee security in an area in which mobility and relationships between people and companies across national borders is increasingly common.
Expressions with “assurer la sécurité dans”
d'assurer la sécurité dans5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.