“assurer la sécurité d'approvisionnement” in English
7 examples
Selon la nouvelle législation, ce sont les États membres qui doivent assurer la sécurité d'approvisionnement.
According to the new legislation, it is the Member States that are required to offer security of supply.
Assurer la sécurité d'approvisionnement demandera des investissements massifs dans de nouveaux réseaux au cours des prochaines décennies.
Ensuring security of supply will need massive investments in new networks over the next couple of decades.
Chers collègues, trouver des sources d'énergie et assurer la sécurité d'approvisionnement énergétique est, vous le comprendrez aisément, un objectif prioritaire.
Ladies and gentlemen, the securing of energy sources and the security of those sources is, as you understand, a matter of the highest priority.
Ces programmes doivent être soutenus. Parallèlement, il convient d'adopter des mesures rapides et à long terme afin d'assurer la sécurité d'approvisionnement alimentaire dans l'UE et dans le monde.
Programmes of this kind must be supported and prompt, long-term measures adopted to ensure security of food supply in the EU and throughout the world.
Les nouvelles dispositions introduisant la déclaration d’intérêt européen et la possibilité de désigner un coordinateur sont des outils indispensables pour réaliser un véritable marché intérieur du gaz et de l’électricité, pour assurer la sécurité d’approvisionnement.
The new provisions introducing the declaration of European interest and the opportunity to appoint a coordinator are tools crucial to creating a genuine internal market in gas and electricity and to guaranteeing the security of supply.
Expressions with “assurer la sécurité d'approvisionnement”