Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union d'autres pays devons également nom de la commission pour tous situation actuelle bon nombre cinq ans monsieur le président chers tous les pays l'ordre du jour appelle autrement dit groupes politiques création d'un tous ceux

“assurer la sécurité énergétique” in English

11 examples
Nabucco pourrait s'avérer une excellente initiative pour assurer la sécurité énergétique.
Nabucco may prove to be an excellent step towards ensuring energy security.
(RO) Compte tenu du climat actuel en Europe, assurer la sécurité énergétique devient une priorité.
(RO) Given the current climate in Europe, guaranteeing energy security is becoming a priority.
Il est de toute évidence un partenaire essentiel dans le cadre des efforts visant à assurer la sécurité énergétique de l'Europe.
It is certainly an essential partner in efforts to ensure European energy security.
La diversification énergétique est extrêmement importante pour assurer la sécurité énergétique, qui est vitale pour mon pays, la Lituanie.
Energy diversification is of great importance in ensuring energy security, which happens to be vital to my country, Lithuania.
Concernant la dimension économique, il faut donner la priorité au besoin d'assurer la sécurité énergétique en Union européenne en particulier.
Regarding the economic dimension, priority must be given to the need to ensure energy security in the European Union in particular.
Le marché intérieur de l'énergie constitue un pas important dans la bonne direction, mais il ne suffit pas pour assurer la sécurité énergétique de l'Europe.
The internal market in energy represents an important step in the right direction, but it is still not enough to ensure Europe's energy security.
Ajoutons à cela les effets inquiétants du changement climatique, la nécessité d'assurer la sécurité énergétique et l'augmentation du sentiment général d'incertitude.
One should also add the worrying effects of climate change, the need to secure energy security and a rise in overall uncertainty.
Mon groupe pense également que l'investissement dans les technologies vertes est déterminant pour maîtriser le changement climatique et assurer la sécurité énergétique en Europe.
My group believes, too, that investing in green technologies is key to containing climate change and catering for energy security in Europe.
(LT) Comme bon nombre d'entre vous l'ont mentionné, les économies d'énergie constituent le moyen le plus économique d'assurer la sécurité énergétique et de limiter la quantité des émissions de dioxyde de carbone.
(LT) As many of you have mentioned, energy saving is the most economical way to ensure energy security and limit the amount of carbon dioxide emissions.
Afin d'illustrer notre capacité à assurer la sécurité énergétique dans la pratique, j'aimerais souligner l'accord que nous avons aidé à conclure sur la création d'un mécanisme de contrôle pour le transit du gaz en provenance de Russie.
As an example of our ability to achieve energy security in practice, we would point to the agreement we have brokered on the creation of a monitoring mechanism for the transit of Russian gas.
Gardant cela à l'esprit, je voudrais souligner l'importance du projet Nabucco, qui nous aidera à assurer la sécurité énergétique de l'Union européenne, puisqu'il garantira aux consommateurs européens l'accès à des sources alternatives via un itinéraire sûr.
Bearing this in mind, I want to highlight the importance of the Nabucco project, which will help safeguard the European Union's energy security as this will guarantee European consumers access to alternative sources via a secure route.
En outre, il convient de coordonner le troisième paquet de mesures pour le marché intérieur de l'énergie avec l'accord de Copenhague afin d'assurer la sécurité énergétique, de promouvoir les énergies renouvelables et de capturer et stocker le dioxyde de carbone.
In addition, the third package of measures for the internal energy market must be coordinated with the Copenhagen Agreement in order to achieve energy security, promote renewable energy, and capture and store carbon dioxide.
L’Europe est confrontée à de nouveaux défis, parmi lesquels la pression croissante de la concurrence extérieure, tant économique que technologique, le vieillissement de la population, la hausse des prix de l’énergie et la nécessité d’assurer la sécurité énergétique.
Europe is facing new challenges, including the increasing competitive pressure from outside, both economic and technological, the ageing population, rising energy prices and the need to guarantee energy security.
Afin d'assurer la sécurité énergétique, qui est d'une importance capitale pour tous les citoyens des États membres, il est essentiel de promouvoir la qualité des relations entre l'Union européenne et les pays tiers, en particulier ceux qui sont les fournisseurs de l'Europe.
In order to ensure energy security, which is of great importance to all the citizens of Member States, it is essential to promote good relations between the European Union and third countries, particularly those that send supplies to Europe.
Par conséquent, l'UE devrait non seulement faire un effort pour résoudre ces problèmes au plus haut niveau, mais aussi, dans le même temps, promouvoir l'engagement de l'Ukraine sur le marché européen commun de l'énergie et assurer la sécurité énergétique de l'UE et de l'Ukraine.
Therefore, the EU should not only make an effort to solve these problems at the highest level, but also, at the same time, seek Ukraine's involvement in the EU common energy market and ensure the security of EU and Ukrainian energy security.
Il est clair, vu l'interconnexion croissante des politiques énergétiques et étrangères, et l'impératif d'assurer la sécurité énergétique, qu'il faut absolument promouvoir de bonnes relations avec les pays producteurs afin que le fonctionnement des marchés internationaux soit davantage prévisible.
It is clear, given the growing connection between energy and foreign policies and the need to ensure energy security, that good relations with the producer countries must be promoted to make the operation of the international markets more predictable.
Expressions with “assurer la sécurité énergétique”
d'assurer la sécurité énergétique7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.