Il est très imprudent d'avoir réduit la rubrique 1, qui est essentielle pour assurer la croissance durable et l'emploi.
It is very dangerous to have made cuts to heading 1, which is vital for sustainable growth and employment.
Et pourtant, nous savons combien il est difficile de créer toutes les conditions qui peuvent la garantir. Nous devons de même ?uvrer pour assurer la croissance durable.
We know how difficult it is to create all the conditions necessary to ensure stability and we must work to ensure sustainable growth.
Le pacte de stabilité est un instrument essentiel pour garantir la bonne gestion des finances publiques des États membres et assurer la croissance durable et le bon fonctionnement de l'union économique et monétaire.
The Stability Pact is an essential instrument for guaranteeing good public finance management on the part of the Member States and for ensuring sustainable growth and the smooth functioning of Economic and Monetary Union.