Nous appelons à la création d'une véritable agence destinée à assurer la coordination nécessaire.
We call for the creation of a proper agency to provide the necessary coordination.
- assurer la coordination nécessaire entre les États membres, ce qui sera fait par la Commission européenne;
- secure the necessary coordination between the Member States, and this will be done by the European Commission;
Il s' agit premièrement d' assurer la coordination nécessaire afin que s' installe dans la zone Euro un marché intérieur fort et que l' Europe devienne plus compétitive.
On the one hand it means coordination so that a strong internal market is created in the euro area and Europe becomes more competitive.
À court terme, nous devons assurer la coordination nécessaire pour faire en sorte que les États membres agissent de manière coordonnée, mais tout particulièrement en ce qui concerne les pratiques non couvertes.
In the short term, we must achieve the necessary coordination to ensure that Member States act in a coordinated fashion, but most particularly for naked practices.