Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne commencer par citoyens de l'union pour garantir ainsi qu'à dans la lutte dans le but pays tiers c'est la raison relations entre madame le président dans les régions qu'il faut notamment dans l'environnement de la santé

“assurer la cohésion sociale” in English

6 examples
La politique sociale doit effectivement remplir un double rôle : assurer la cohésion sociale mais aussi encourager la productivité.
It is true that social policy has a dual role to play: promote social cohesion, but also productivity.
Il s’agit en effet de répondre aux attentes des citoyens et des entreprises, mais également d’assurer la cohésion sociale et territoriale.
It is, in fact, a matter of meeting the expectations of people and businesses but also of preventing social and territorial exclusion.
Ils ont contribué à ce que l'article 16, intégré au traité d'Amsterdam, reconnaisse le rôle essentiel des services d'intérêt général pour assurer la cohésion sociale et territoriale.
The contribution of these has led to the fact that Article 16 of the Treaty of Amsterdam recognises the essential role of services of general interest in ensuring social and territorial cohesion.
Mais il est largement reconnu que le développement de logements de qualité est nécessaire pour assurer la cohésion sociale et contribuer à la réussite du plan de relance de la Commission.
However, it is widely accepted that the development of quality housing is necessary to ensure social cohesion and to help ensure the success of the Commission's recovery plan.
Monsieur le Président, pour les rapporteurs, assurer la cohésion sociale dans l'Europe élargie consiste à niveler les différences entre pays et régions, mais ils ne disent pas un mot sur les inégalités à l'intérieur même des pays, y compris les plus riches.
Mr President, the rapporteurs imply that ensuring social cohesion in an enlarged Europe consists of levelling out the differences between countries and regions. They do not, however, have anything to say about the inequalities within the same country, including the richest ones.
Réduire la pauvreté, assurer la cohésion sociale, stimuler la croissance économique et la productivité sont des priorités indiscutables de l'UE, et elles seront certainement favorisées par une réduction progressive des charges qui pèsent sur l'emploi et sur les petites et moyennes entreprises.
Reducing poverty, ensuring social cohesion and stimulating economic growth and productivity are indisputable priorities in the EU, and they will certainly be helped by a gradual reduction of the tax burden on jobs and on small and medium-sized enterprises.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.