Nous avons encore besoin de son soutien pour assurer la bonne marche des opérations en matière de rapprochement des communautés et pour réinstaurer la confiance.
It will require sustained and positive action by the European Union to ensure that we can rebuild our divided communities and restore that confidence.
Monsieur le Président, fidèles à une longue tradition de déclarations lénifiantes et démagogiques, les conclusions du dernier sommet de Bruxelles indiquent que l'Union élargie souhaite, je cite : "assurer la bonne marche de ses politiques au bénéfice de tous ses citoyens".
Mr President, in keeping with a long tradition of statements that both appease and stir up the masses, the conclusions of the latest Brussels Summit state that the enlarged Union seeks - and I quote - 'to ensure the orderly development of its policies for the benefit of all its citizens'.