Ce rapport met en évidence des mesures importantes visant à assurer l'équilibre entre hommes et femmes dans le monde académique.
The report outlines important steps towards a balance between men and women in the academic sphere.
Les États membres possèdent les principaux instruments permettant d'assurer l'équilibre entre les générations et de mettre fin à la discrimination.
Member States have available the main instruments for promoting justice between the generations and eliminating discrimination.
De plus, comment la Commission compte-t-elle assurer l'équilibre entre la promotion de l'ouverture du commerce et les priorités de l'UE en matière de développement, telles que le respect des normes fondamentales du travail et la durabilité environnementale?
Additionally, how will the Commission ensure that the promotion of open trade is balanced with the EU's development priorities, such as core labour standards and environmental sustainability?