Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord sur mise en place tout d'abord j'ai voté devons faire devons également base juridique débat sur européenne doit députés européens politique économique parce qu'il monsieur le commissaire mesdames moyennes entreprises nouvelle fois

“assurer l'égalité des chances” in English

9 examples
C'est la voie sur laquelle nous devons poursuivre, en vue d'assurer l'égalité des chances pour tous les Européens, indépendamment de l'endroit où ils vivent.
This is the path along which we must continue in order to guarantee equal opportunities for all Europeans, regardless of where they live.
Il s'agit d'améliorer les capacités d'adaptation des travailleurs et enfin, ce qui est important pour les femmes, d'assurer l'égalité des chances sur le marché du travail.
Our workers must become more adaptable and we must finally guarantee equal rights for women on the labour market, something that is particularly important for women.
D'après les données fournies par la Commission, 51 % des citoyens européens pensent que leur pays ne fait pas suffisamment d'efforts pour combattre la discrimination et pour assurer l'égalité des chances.
According to the data provided by the Commission, 51% of European citizens believe that not enough efforts are made in their country to combat discrimination and provide equal chances.
Les objectifs de l'Union européenne consistent tout d'abord à assurer l'égalité des chances et l'égalité de traitement entre les sexes, et deuxièmement, à lutter contre la discrimination fondée sur le sexe.
The European Union's objectives consist, firstly, of ensuring equality of opportunities and treatment between the two sexes and, secondly, of combating discrimination on the basis of sex.
Loin de chercher à harmoniser la TVA dans tous les États membres, la directive en question, conformément au principe de subsidiarité, vise à assurer l'égalité des chances pour tous les États membres, tout en leur permettant de déterminer leurs propres taux réduits.
Far from seeking to harmonise VAT in all Member States, the directive in question, in accordance with the principle of subsidiarity, intends to ensure equal opportunities for all Member States, while allowing them to set their own reduced rates.
Le paquet contient une déclaration qui réaffirme notre engagement à assurer l'égalité des chances et à lutter contre les discriminations, ainsi qu'un document de travail des services de la Commission sur les instruments et politiques communautaires en matière d'inclusion des Roms.
The package contains a declaration of our renewed undertaking to ensure equal opportunities and to fight against discrimination and also a Commission Staff Working Document on Community Instruments and Policies for Roma Inclusion.
Reconstruire l'ensemble de la société, instaurer l'État de droit, promouvoir la démocratie et les droits de l'homme, assurer l'égalité des chances et bâtir un gouvernement qui fonctionne ainsi qu'un système éducatif et un système de santé pour le pays entier sont des tâches colossales.
Reconstructing the entire society, implementing the rule of law, improving democracy and human rights, promoting equality and building a functioning government, educational institutions and healthcare for the whole country are enormous tasks.
Enfin, sur la question des handicaps, j’ai demandé que les objectifs du FEDER incluent un engagement spécifique à promouvoir des mesures visant à supprimer les obstacles architecturaux dans les projets financés par le Fonds, de manière à assurer l’égalité des chances dans l’accès au Fonds.
Finally, with regard to the issue of disabilities, I have requested that the aims of the ERDF should include a specific commitment to promote measures aimed at removing the architectural barriers in projects financed by the Fund, so as to ensure equal opportunities for accessing the Fund.
L'un des principaux objectifs du nouveau cadre de coopération européenne dans le domaine de la jeunesse est d'assurer l'égalité des chances des jeunes dans l'éducation, la formation et l'emploi. Ce nouveau cadre, qui couvre la période 2010-2018, a été adopté par le Conseil le 27 novembre 2009.
Creating more opportunities and equal opportunities for young people in education, training and employment is one of the principal aims of the new framework of European cooperation in the youth field during the period 2010-2018 that was adopted by the Council on 27 November 2009.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.