Je t'assure qu'il s'agit de bien plus que d'argent.
I assure you this is about much more than money.
Je vous assure qu'il s'agit de bien plus que d'argent.
I assure you this is about much more than money.
J'aimerais que le rapporteur nous assure qu'il s'agit uniquement des frontières extérieures de la Communauté.
I would like an assurance from the rapporteur that relates purely to external borders into the Community.
La Commission nous assure qu'il s'agit simplement d'amendements techniques, alors qu'en réalité elle cherche à reprendre certaines compétences au Conseil.
The Commission assures us that these are merely technical amendments, but in reality it also wants to take some of the powers away from the Council.
Nous avons un président du Conseil - et chacun nous assure qu'il s'agit d'une personne de consensus - et nous avons également une haute représentante pour la politique étrangère.
We have a Council President - and everyone assures us that this is a person who will seek consent and agreement - and we also have a High Representative for foreign policy.