News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“assure qu'il n'y” in English
5 examplesMais je vous assure qu'il n'y a rien d'exagéré.
But I can assure you there is nothing excessive.
Je vous assure qu'il n'y a aucune mauvaise volonté de notre part, il n'y a aucune intention de cacher quoi que ce soit.
I assure you that there is no malign intent on our part, there is no intention to cover up anything at all.
Enfin, un embargo dont la Commission assure qu'il n'y ait pas d'impact sur la chasse traditionnelle chez les Inuits est utopique.
Finally, an embargo on which the Commission gives assurances that there would be no impact on Inuit traditional hunting is unrealistic.
Je dois toutefois m'adresser, évidemment, à cet hémicycle pour m'assure qu'il n' y a d'objections à la demande d'un amendement oral.
I must obviously, however, turn to the House to check whether there are any objections to the request for an oral amendment.
Je vous assure qu’il n’y a rien eu de personnel dans notre impossibilité à arriver à la question 17 au cours de l’heure des questions les deux fois précédentes.
I can also assure you that there was nothing personal in our failure to reach question 17 in the two previous question times.
J'ai soutenu qu'il s'agissait d'une modification du règlement, alors que la présidence m'a assuré qu'il n'y a pas modification, que c'est autre chose qu'une modification.
I have been arguing that it was a new rule but have been assured by the Chair that it is not a new rule. It is something other than a new rule.
J'aimerais bien croire Mme Palacio lorsqu'elle assure qu'il n'y a, je cite, "aucune référence à la mise en concurrence des services de contrôle aérien ou à leur privatisation dans les travaux de la Commission.
I would like to believe Mrs Palacio when she assures us that, and I quote, there is "no reference to creating competition between air traffic control services or their privatisation in the works of the Commission" .
J'ai demandé à recevoir la correspondance, comprenant entre autres la demande d'autorisation, et me suis assuré qu'il n'y avait aucune différence entre ce qui était autorisé par le bureau et ce qui était exposé.
I had the correspondence including the request for authorisation sent to me, and I verified that there was no difference between what the office itself had authorised, and what was exhibited.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
