Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“assurant un niveau” in English

16 examples
Dans ce but, la science médicale doit disposer de tous les moyens assurant un niveau élevé de protection de la santé individuelle et publique.
That is why medical science should be given every possible means of properly protecting individual and public health.
Autrement dit, le budget est là pour que les agriculteurs le servent par leurs sacrifices et non pour servir les agriculteurs en leur assurant un niveau de vie décent.
So instead of the budget providing farmers with a decent human standard of living, the farmers are being asked to suffer and make sacrifices for the budget.
Nous devons disposer d'un marché intérieur réel et performant assurant un niveau élevé de protection des consommateurs, ce qui, malheureusement, n'est pas le cas aujourd'hui.
We need to have a real and well-functioning internal market with a high level of consumer protection, which, unfortunately, is not the case today.
L'objectif de cet excellent rapport est de garantir le fonctionnement correct du marché intérieur tout en assurant un niveau supérieur de sécurité et de protection de l'environnement.
The aim of the report, which is excellent, is to ensure the proper functioning of the internal market while, at the same time, providing for a higher level of safety and environmental protection.
Nous devons garantir un juste équilibre en assurant un niveau de peine équivalent contre les paroles et actes incitant à la violence et à la haine, tout en garantissant le droit à la libre expression.
We have to strike a fair balance by ensuring an equivalent level of punishment for words and actions that incite violence and hatred, while at the same time guaranteeing the right to freedom of expression.
En premier lieu, de meilleurs règlements douaniers, et donc des règles et des procédures plus simples et mieux harmonisées, clarifiant les droits et obligations des opérateurs économiques et garantissant un traitement plus homogène, tout en assurant un niveau équivalent de sécurité.
First, better customs regulations, including simpler and streamlined rules and procedures, clarifying the rights and obligations of economic operators and guaranteeing their more uniform treatment, while providing for an equivalent level of security and safety.
Par conséquent, les règles communautaires seraient en bonne harmonie avec les futurs accords internationaux, ce qui nous éviterait le danger des barrières commerciales et renforcerait par la même occasion la protection des consommateurs, tout en assurant un niveau élevé de santé publique.
Consequently, the Community rules will fit well into the future international arrangements, avoiding the danger of trade barriers and reinforcing, at the same time, the protection of consumers and ensuring a high level of health.
Troisièmement, il nous faut déterminer si les dispositions législatives actuelles sont suffisantes pour réaliser nos objectifs: un marché communautaire réellement compétitif assurant un niveau élevé de protection du consommateur et de l’environnement, ainsi que la sûreté de l’approvisionnement.
Third, we need to examine whether the present legislative provisions are adequate to achieve our objectives of a truly competitive EU-wide market with high levels of consumer and environmental protection, as well as security of supply.
Lorsqu'il fait son choix entre plusieurs assureurs, le citoyen de l'Union doit tout de même pouvoir avoir la certitude que nous, législateurs européens, garantissons la protection du consommateur en assurant un niveau élevé de professionnalisme et de compétence chez les intermédiaires en assurances.
When making choices between various providers, EU citizens must nevertheless be confident that we, as European legislators, guarantee consumer protection by making sure that persons practising insurance mediation are highly qualified.
Expressions with “assurant un niveau”
assurant un niveau élevé7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.