Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“assurances sur la vie” in English

8 examples
Nous admettons qu'il puisse y avoir un problème dans le domaine des assurances sur la vie.
We accept that there may be a problem with mortgages.
Il est bon d'avoir précisé que celles-ci ne sont pas les assurances sur la vie visées dans la présente directive.
It has been very beneficial to specify that these are not life insurances referred to in this directive.
Vous savez que beaucoup de personnes, au cours de leur période d' activité, souscrivent des assurances sur la vie également pour percevoir une pension à partir d' un certain âge.
As you are aware, during the course of their working life, one reason why many people take out life assurance is in order to receive a pension when they are older.
Mais cela ne signifie pas pour autant que les assurances sur la vie doivent être exclues de la directive, il y a simplement lieu de réexaminer ce problème et de voir comment il peut être englobé dans le contexte général de la directive.
But that is not to say that mortgages should be excluded from the directive, merely that one has to look at this problem again and see how it can be embraced within the overall context of the directive.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.