News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“assurance obligatoire pour” in English
5 examplesLe deuxième point concerne l’assurance obligatoire pour les dommages tombant sous le coup de la directive.
The second point at issue is mandatory insurance against damage covered by the directive.
Vous demandez à la Commission d'examiner la possibilité d'imposer une assurance obligatoire pour garantir un recyclage écologique.
You are asking the Commission to examine the possibility of imposing compulsory insurance as a guarantee of environmentally friendly recycling.
Je ne pense pas qu’il soit bon d’introduire une assurance obligatoire pour les dommages environnementaux tant que des données fiables ne sont pas disponibles.
I do not think it right to bring in mandatory insurance for environmental damage until such time as reliable data become available.
De plus, j'estime qu'il faut mettre en place un système d'assurance obligatoire pour les exploitants assorti de règles communes pour les garanties financières.
I also believe there must be a mandatory operator insurance system with common rules for financial guarantees.
Moi-même, quand j'ai examiné ce rapport, j'ai été fortement tenté d'argumenter en faveur d'une harmonisation et d'une assurance obligatoire pour les dépenses juridiques au sein de l'Union européenne.
I myself when I went looking into this report was very much tempted to argue for harmonisation and to argue for compulsory legal expenses insurance across the European Union.
Il s'agit à cet égard surtout d'actualiser et d'améliorer le cadre de l'assurance obligatoire pour la protection des victimes d'accidents de voiture, de combler des lacunes et d'éclaircir certaines dispositions des directives.
The main objectives are to update and improve the framework of compulsory insurance to protect the victims of car accidents, to plug gaps and to clarify some of the provisions in the directives.
Dans ce sens, les hypothèses d'un fonds de garantie ou d'assurance obligatoire pour les compagnies aériennes pourraient constituer des solutions plausibles dont les avantages doivent être comparés avec le prix qu'il faudra les payer, à savoir une augmentation des prix pour les consommateurs.
In this sense, suggestions of a guarantee fund or a compulsory insurance for airlines could represent plausible solutions that would have to be weighed against the trade-off, which would be an increase in prices for consumers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
