Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“assurait la présidence” in English

8 examples
J' adresse des remerciements particuliers à la Suède, qui assurait la présidence à l' époque de la première lecture.
Our special thanks go to Sweden, which acted as President during the first reading.
L'un de vos collègues - je ne me rappelle plus avec précision qui assurait la présidence ce jour-là - m'a affirmé que j'obtiendrais une réponse.
I was told by one of your colleagues - I do not now know just which President that was - that I would receive an answer.
Monsieur le Président, la vice-présidente qui assurait la présidence avant vous a demandé à juste titre aux députés qui arrivaient pour voter d'entrer dans le Parlement en silence lorsqu'un débat était en cours.
Mr President, the previous Vice-President in the chair quite rightly asked for Members who are coming in to vote to enter the Chamber quietly when a debate is going on.
Je tiens en outre à remercier le Royaume-Uni pour le travail remarquable qu’il a réalisé et continue de réaliser, ainsi que le Luxembourg pour le travail qu’il a accompli précédemment lorsqu’il assurait la présidence.
I should also like to congratulate Great Britain on the sterling work it has done and continues to do and also to congratulate Luxembourg on the work it did earlier on when it held the Presidency.
Cette réunion a été couronnée de succès et la Grande-Bretagne - le pays qui assurait la présidence à ce moment-là - et la Ville d’Édimbourg méritent toutes nos félicitations pour l’excellente organisation de cet événement.
The meeting was a success, and Great Britain, the country holding the presidency at the time, and the City of Edinburgh deserve praise for organising the event so well.
Je pense que M. Florenz et d'autres collègues présents se rappelleront que, lors de ma toute première audition au Parlement européen - dont, soit dit en passant, M. Florenz assurait la présidence - j'avais pris un engagement très ferme, celui de voir une Europe sans tabac.
I think he, and other colleagues here, remember from the very first day of my hearing in the European Parliament, which he chaired by the way, that I have made a very firm commitment: I would like to see Europe free of tobacco.
(DE) Monsieur le Président, la séance de ce matin rejoint la longue liste de celles qui se sont clôturées avec une demi-heure d'avance. Mme Kaufmann, qui assurait la présidence, mérite d'être remerciée pour s'en être excusée auprès des visiteurs qui prenaient place dans l'hémicycle à ce moment-là.
(DE) Mr President, this morning's sitting was yet another that ended half an hour early, and Mrs Kaufmann, who was in the chair, deserves thanks for having apologised for this to the visitors who were pouring in at the time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.