Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“assurée pour” in English

17 examples
Quelle partie de l'anatomie de Betty Grable avait la réputation d'être assurée pour un million de dollars ?
What part of Betty Grable's anatomy was famously insured for $1,000,000?
Nous déplorons qu'aucune mobilité ne soit assurée pour la formation.
We find it regrettable that there is no guarantee of mobility during training.
La stabilité de l'euro est assurée pour son lancement en janvier 1999!
The stability of the euro will be safeguarded when it comes into being in January 1999.
Mais nous ne pouvons pas supprimer l'obligation du visa tant que la sécurité ne sera pas assurée pour l'Europe.
However, we cannot remove the visa requirement whilst Europe has no guarantee of security.
Il va sans dire que la poursuite de l'aide humanitaire devra cependant être assurée pour les populations les plus vulnérables.
It goes without saying that humanitarian aid should continue to be given as long as it is targeted at the most vulnerable.
Nécessité la mieux assurée pour l'instant par une présence internationale, tant militaire que civile, c'est-à-dire l'Union européenne.
This is, for the time being, best served by an international presence, both military and civil, the European Union, in other words.
L' approvisionnement de deux milliards de personnes en électricité générée par des combustibles fossiles est synonyme d' une mort climatique assurée pour nous tous.
Providing two billion people with electricity generated by fossil fuels would spell an uncertain climate death to us all.
Par conséquent, la restauration du secteur bancaire doit être assurée pour sauvegarder l'octroi de crédits dans l'économie réelle, aux entreprises, aux ménages et aux particuliers.
Therefore, the banking sector repair must be completed to safeguard the provision of credit to the real economy, to enterprises, households, individual citizens.
On m'a également demandé si la durabilité de cet accord était assurée pour l'avenir et dans quelle mesure le système de surveillance par satellite servait à contrôler effectivement les activités.
I have also been asked whether there is any guarantee that the use of this agreement will guarantee sustainability for the future, and to what extent the satellite monitoring system actually serves to monitor fishing activities.
Un ministre britannique de la fin des années 40 a dit un jour que l’économie britannique était assurée pour les années à venir parce que, expliquait-il, nous vivons sur une île de charbon entourée de poisson.
A UK minister in the late 1940s once remarked that Britain’s economy was safe for years to come because, he said, we live on an island of coal, surrounded by fish.
Ces arrêts impliquent qu'une personne assurée pour les soins médicaux dans un État membre a le droit d'être remboursée par cet État pour tous les soins médicaux qu'elle reçoit dans un autre État membre selon les tarifs de l'État dont provient l'assurance.
These judgments means that a person who was insured for medical care in a Member State is entitled to be reimbursed by that state for all medical care he or she receives in another Member State in accordance with the tariffs of the state of insurance.
Puis, l'assistance aussi doit être assurée pour ces personnes-là et elle doit l'être dès la réservation; notamment aujourd'hui, grâce au network et à internet, on a besoin et il est nécessaire d'avoir des allers-retours et une information qui soit formalisée.
Furthermore, assistance must also be provided for persons with restricted mobility, and this, from the time of booking; today, thanks to the Internet, there is a need for return journeys and official information.
La Commission n'estime-t-elle pas qu'il conviendrait de prévoir une stratégie commune en matière d'égalité des chances, en vertu de laquelle l'égalité des chances serait également assurée pour les femmes et les hommes qui travaillent dans les autres institutions et agences européennes?
Does the Commission see a need to draw up a common strategy on equal opportunities, in order to guarantee equal opportunities for men and women working in other European agencies and institutions as well?
Expressions with “assurée pour”
être assurée pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.