Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dix ans pour les citoyens commissaire mesdames et messieurs économique et monétaire par exemple dans les états membres accord avec droits fondamentaux président de la commission dans le domaine pour laquelle président chers collègues chefs d'état pour des raisons commission de l'agriculture

“assurée par les états” in English

7 examples
La gestion des aides agricoles doit être assurée par les États membres.
The management of agricultural aid should be handled by the Member States.
Quatrièmement, nous devons suivre plus efficacement la notification des irrégularités assurée par les États membres.
Fourthly, we need to better monitor the mandatory notification of irregularities by the Member States.
Cela signifie peut-être faire en sorte que la sécurité sur les aéroports soit assurée par les États et en assumer les frais.
It means, perhaps, ensuring that there is a state-run security operation at airports and paying accordingly.
Néanmoins, les erreurs relevées sont similaires à celles des années précédentes et concernent essentiellement la gestion assurée par les États membres.
Nevertheless, the errors are similar to those of previous years and mostly concern the management undertaken by Member States.
Ensuite, nous nous sommes longuement interrogés sur la situation du volontaire, et nous avons souhaité qu'une coordination des garanties sociales et des prescriptions fiscales soit assurée par les États membres.
Secondly, we have reflected long and hard on the situation of volunteers, and we feel that Member States should ensure coordination in terms of the social security and tax schemes relating to these young people.
Cependant, l'organisation de la prévention des catastrophes doit toujours être assurée par les États membres, qui sont les mieux placés pour réagir aux circonstances de leur propre pays et donc pour intervenir le plus rapidement dans les cas d'urgence.
However, the organisation of disaster prevention must always remain in the hands of the Member States, who are best placed to deal with their national circumstances and thus to react most rapidly in emergencies.
En réalité, les défauts sont à chercher du côté de la mise en œuvre assurée par les États membres. Le président du Conseil devrait se concentrer sur ces défauts au niveau des États membres et non sur l'identification des changements que la Commission pourrait opérer.
The shortcomings in fact lie in implementation by the Member States, and the President of the Council should concentrate on these shortcomings in the Member States and not on what changes the Commission can make.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.