Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“assurée par la commission” in English

8 examples
Monsieur le Président, elle sera initialement assurée par la Commission.
Mr President, it will in the initial position be coordinated by the Commission.
L'exécution financière de ces projets est assurée par la Commission européenne.
The financial execution of these projects is carried out by the European Commission.
Je tiens à souligner la gestion efficace des tâches assurée par la Commission européenne et la Présidence belge.
I would like to highlight the efficient management of tasks by the European Commission and the Belgian Presidency.
Dans cette optique, une bonne partie du travail de la commission du contrôle budgétaire sera assurée par la commission institutionnelle.
Seen in this light, a considerable amount of the work of the Committee on Budgetary Control will be in good hands in the future Constitutional Affairs Committee.
La coordination des initiatives des États membres dans ce domaine devient indispensable ; elle pourrait être assurée par la Commission européenne.
Coordination of Member States' initiatives in this matter is becoming essential and could be carried out by the European Commission.
L'argent serait certes parvenu plus rapidement jusqu'aux projets, si nous avions privilégié une gestion centralisée ou une gestion assurée par la Commission.
I am sure that money would have been paid out to projects much more quickly if we had had a centralised administration with management by the Commission.
Je tiens également à souligner que l'analyse juridique de la conformité de la loi hongroise sur les médias assurée par la Commission a malheureusement démontré la faiblesse de la législation européenne et, plus spécifiquement, de la directive sur les services de médias audiovisuels.
At the same time, I would like to point out that the legal analysis of the compliance of the Hungarian media law with European law carried out by the Commission has, unfortunately, illustrated the weakness of European law, specifically the Audiovisual Media Services Directive.
L'aide apportée à un État membre de la zone euro devra se fonder sur un programme rigoureux d'évaluation économique et budgétaire ainsi que sur une analyse approfondie de la viabilité de la dette assurée par la Commission avec le FMI, et en liaison avec la Banque centrale européenne.
Assistance provided to a euro-area Member State should be based on a rigorous programme of economic and fiscal assessment and a thorough analysis of debt sustainability conducted by the Commission together with the IMF, and in liaison with the European Central Bank.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.