Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“assuré qu'il était” in English

6 examples
Le Conseil nous a assuré qu'il était en mesure d'approuver le paquet présenté.
The Council has given an assurance that it is able to agree to the package before us.
Ils m'ont assuré qu'il était bien de voter pour, et c'est ce que j'ai fait très volontiers.
They assured me that I should vote for the motion, and I have therefore done so with pleasure.
Le futur président de la BCE nous a assuré qu'il était disposé à un échange de vues régulier chaque trimestre.
The future president of the ECB has ensured us that he is willing to hold regular quarterly meetings to exchange ideas.
Nous avons discuté très sérieusement pendant plus de deux heures, à l'issue desquelles le Collège nous a assuré qu'il était déterminé à prendre les mesures nécessaires.
We had serious discussions for more than two hours, and the outcome was a very strong affirmation of the determination of the College to take the necessary steps.
Le gouvernement britannique nous a assuré qu'il était on ne peut plus conscient du problème du technetium 99 notamment dans le cadre des discussions sur les limites d'émissions de Sellafield.
The UK Government has given assurances that it is acutely aware of the problem with technetium 99, not least in connection with the handling of Sellafield's discharge licences.
Je lui ai assuré qu’il était dans mes intentions de le consulter avant de soumettre des propositions, précisément pour garantir que les différentes préoccupations autour de la protection des données personnelles, y compris celles du groupe de travail «Article 29», puissent être prises en compte.
I assured him that it was my intention to consult him in advance before submitting proposals, precisely so as to ensure that the various concerns about personal data protection, including those of the so-called Article 29 Committee, could be taken into account.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.