Il est juste que nous assumions notre responsabilité dans la réussite d'un Iraq stable et démocratique.
It is right and proper for us to assume our responsibility for the success of a stable and democratic Iraq.
Le moment est venu que nous assumions notre responsabilité, et je pense que le rapport Fava est un premier pas dans ce sens.
It is time for us to accept our responsibility, and I believe that the Fava report is a first step in that direction.
Il est de notre intérêt que le Caucase du Sud soit stable, sûr et prospère, et il est grand temps que nous assumions notre responsabilité.
A stable, secure and prosperous South Caucasus is in our interests and it is high time for us to assume our responsibility.
Je crois qu'il est vraiment important que nous assumions notre responsabilité personnelle à cet égard et que nous envisagions aussi des démarches du Parlement.
I think it is really important that we take our personal responsibility on this as well as looking to representations by Parliament.
Nous devons contribuer à la fermeture de Guantánamo, car il est également essentiel que nous assumions notre responsabilité en tant qu'Européens, car il s'agit d'une responsabilité européenne.
We need to help to close Guantánamo because it is also essential that we assume our responsibility as Europeans, because this is a European responsibility.