News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“assumions nos responsabilités” in English
5 examplesNos concitoyens méritent que nous assumions nos responsabilités politiques.
Our people need us to face up to our political responsibilities.
Si on attend de nous que nous assumions nos responsabilités, nous pouvons attendre la même chose en retour.
If we are expected to take on responsibility, however, then we can expect some responsibility in return.
Il est temps que nous assumions nos responsabilités maintenant que le Parlement a signé, ratifié, soutenu et négocié cet accord.
It is now time to assume our responsibilities once Parliament has signed, ratified, supported and negotiated this agreement.
Ce tournant nécessite que nous prenions conscience de ces menaces, que nous assumions nos responsabilités et que nous répondions aux attentes de la majorité des citoyens européens pour qui l'Ode à la joie est déjà devenue un deuxième hymne national.
This watershed moment calls for us to realise these threats and deliver on our responsibilities and the expectations of the majority of European citizens for whom the Ode of Joy has already become a second national anthem.
Ces responsabilités reviennent essentiellement aux États membres et il est temps, comme je l’ai dit, que nous assumions nos responsabilités, non seulement pour la santé de notre population aujourd’hui, mais aussi pour la protection de notre environnement pour les générations de demain.
These responsibilities lie primarily with the Member States and it is time, as I said, that we assumed our responsibility not only for the health of our population today, but for the protection of our environment for tomorrow's generations as well.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
