News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“assumer un rôle actif” in English
4 examplesL'heure est venue aussi pour l'Union européenne d'assumer un rôle actif.
However, the time has come for the European Union to also take on an active role.
L'Europe doit à nouveau assumer un rôle actif afin de rester accrochée au wagon de la biotechnologie.
Europe must take on a pro-active role once again if it is not to lose ground in this sophisticated area of technology.
Ce procureur doit assumer un rôle actif et accepté par les États membres et doit dans le même temps être intégré dans le système juridictionnel national des États membres.
This prosecutor must be accepted by the Member States, take on an active role and, at the same time, be integrated into the national jurisdiction of the Member States.
Pour la première fois de son histoire - en tout cas, son histoire récente - la Pologne devra assumer un rôle actif vis-à-vis de ses voisins, ce qui n'est certes pas facile.
For the first time in its history - at least in its recent history - it will have to take on an active role for its neighbours, which certainly is not easy.
Tout d'abord, sur le plan politique, il souligne le besoin pour le Parlement européen et les parlements nationaux d'assumer un rôle actif et régulateur dans la définition des grandes options de politique économique.
First of all, at political level, accentuating the need for the European Parliament and the national parliaments to play an active and regulatory role in laying down the broad economic policy options.
C'est pour cette raison que je considère que l'Union européenne devra assumer un rôle actif de tout premier plan dans le processus d'établissement des principes et des normes techniques reconnus au niveau international.
For this reason, I think that the European Union must aspire to a leading and active role in the process of instituting principles and technical models that are acceptable at global level.
Il est grand temps, et c'est aussi le bon moment, pour l'Union européenne d'assumer un rôle actif et visible dans la région, or cela n'est bien entendu possible que si nous montrons aussi le courage nécessaire pour adopter une position claire et sans équivoque, notamment à propos de Jérusalem-Est.
It is high time and the right moment for the European Union to assume an active, visible role in the region, and this is only possible, of course, if we also show the courage to take a clear and unequivocal position, particularly on East Jerusalem.
Expressions with “assumer un rôle actif”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
