Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure sur les droits politique européenne concentrer sur croissance économique besoin d'un attention sur monsieur le commissaire qu'il faut pour tous chaque année nouveaux états société civile nouvelle fois position commune

“assumer ses responsabilités politiques” in English

5 examples
Ariel Sharon doit assumer ses responsabilités politiques.
Mr Sharon must acknowledge his political responsibility.
Il convient de consolider ces réformes en renforçant les moyens dont dispose le niveau politique pour assumer ses responsabilités politiques.
We need to consolidate them, giving the political actors the means of shouldering their political responsibilities.
Nous en arrivons à une époque où la classe politique doit assumer ses responsabilités politiques pour toucher les opinions publiques, afin d'obtenir l'approbation la plus large possible.
We are coming to a time when we, the political class, must undertake our political responsibilities to reach out to our publics in terms of the calculus of consent.
Monsieur le Président, mes chers collègues, demain, en adoptant, avec des amendements, la position commune proposée par le Conseil, ou en la rejetant, notre Parlement aura le choix entre assumer ses responsabilités politiques ou, une fois de plus, se déconsidérer.
Mr President, ladies and gentlemen, tomorrow, in approving - with amendments - the Council's common position, or rejecting it, Parliament will have the choice of assuming its political responsibilities or, once again, bringing discredit upon itself.
Cette incapacité du Conseil à assumer ses responsabilités politiques devrait inciter à une certaine modestie dans quelques capitales qui semblent enclines à ne voir, ou peu s'en faut, les carences révélées ces derniers jours que comme une création de la Commission européenne.
This failure by the Council to assume political responsibility should caution a certain modesty among those in some of our capital cities who seem prone to see the failings revealed in recent days as almost uniquely the creation of the European Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.