News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“assumer ses responsabilités dans” in English
8 examplesL'Europe doit assumer ses responsabilités dans ce contexte.
In this context, Europe should assume its responsibilities.
Le secteur financier doit assumer ses responsabilités dans la crise économique qui continue de nous affliger.
The financial sector has to accept its responsibilities for the economic crisis that still plagues us.
Le Parlement invite également "l’administration des États-Unis à assumer ses responsabilités dans la crise actuelle".
Parliament also calls on ‘the United States Administration to assume their responsibility vis-à-vis the present crisis’.
L'UE doit assumer ses responsabilités dans de le cadre de l'objectif du Millénaire des Nations Unies consistant à combattre la tuberculose et à l'éradiquer avant 2015.
The EU must fulfil its responsibility to reach the UN Millennium Goal of combating tuberculosis and of eradicating it before 2015.
Ce n'est qu'ainsi que la Grèce, en tant que membre de longue date de l'Union européenne, pourra être à la hauteur de ses ambitions et assumer ses responsabilités dans la région.
This is the only way in which Greece, as a long-standing member of the European Union, will be able to fulfil its ambitions, and honour the responsibilities it has to this region.
L'Union européenne voudrait avoir ses propres soldats, ses propres canons, ses propres chars, ses propres avions et ses propres bombes afin "d'assumer ses responsabilités dans le monde ".
The EU wants its own soldiers, guns, tanks, aeroplanes and bombs in order to 'fulfil its responsibilities in the world'.
Le ministre des affaires étrangères, M. Steinmeier, qui a autrefois coordonné les services secrets allemands, devrait cesser de tromper le public et enfin assumer ses responsabilités dans ces événements.
The foreign minister, Mr Frank-Walter Steinmeier, who formerly coordinated Germany's secret services, should desist from deceiving the public and at last face up to his responsibility for what happened back then.
J'ai convenu avec M. Swoboda que nous pouvons accepter, à titre d'ajout et non de remplacement, un amendement venant du coin des radicaux et des verts et portant sur la bonne volonté de la Turquie d'assumer ses responsabilités dans les réformes.
We have agreed with Mr Swoboda that we can accept an amendment from the radical and green corner, concerning the willingness of Turkey to fulfil its tasks under the reforms, as an addition, not as a replacement.
La directive n'établit aucune exigence de consultation au niveau national, raison pour laquelle, conformément au principe de subsidiarité, il incombe à chaque État membre d'assumer ses responsabilités, dans le respect des législations et des procédures nationales.
The directive does not establish any requirements for consultation at the national level and thus, in respect of the principle of subsidiarity, it has been for individual Member States to exercise their responsibilities, taking account of national laws and procedures.
Nous comptons, comme nous l'avons toujours fait, sur le soutien du Parlement européen pour promouvoir l'action concertée des États membres et de l'Union européenne permettant à l'Europe d'assumer ses responsabilités dans le contexte mondial et de relever les futurs défis.
We are counting on the European Parliament's support, as we always have done, to promote and develop EU and national action that is agreed at global level and that allows Europe to assume its responsibilities in the global context and to succeed in meeting future challenges.
Expressions with “assumer ses responsabilités dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
