News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“assumer la responsabilité pour” in English
6 examplesBien sûr, la société ne peut assumer la responsabilité pour tout le monde.
Clearly, society cannot take responsibility for everybody.
Je suis tout disposé à assumer la responsabilité pour les cas où des retards ont résulté de l'organisation de notre propre travail.
I shall gladly take responsibility for the delays which have occurred as result of the way we organize our work.
Depuis son entrée en fonction, la nouvelle Commission doit assumer la responsabilité pour les actes, mais aussi pour les manquements du passé.
In taking over the mandate, the new Commission has to assume responsibility not just for the achievements of the past but also for the mistakes made.
La France et les Pays-Bas - deux pays importants, il est vrai - ne peuvent assumer la responsabilité pour les 25 membres de l’Union européenne.
France and the Netherlands – two important countries, admittedly – cannot take responsibility for the 25 Members of the European Union.
Madame le Président, les gouvernements et l'armée du Guatemala devraient assumer la responsabilité pour la violation massive et systématique des droits de l'homme infligée à la population.
Madam President, the authorities and the military in Guatemala should take responsibility for the serious and systematic infringement of human rights in that country.
Nous devrions par conséquent réfléchir au niveau européen à la façon de devenir indépendants, de pouvoir désormais utiliser notre propre infrastructure, afin d' assumer la responsabilité pour nos propres soldats et la responsabilité politique dans ce domaine.
So we should indeed be thinking at a European level about becoming independent in this area and capable of using our own infrastructure in the future, so that we can do what our responsibility for our own soldiers and our political responsibility in this area require of us.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
