News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“assumer l'entière” in English
9 examplesGordon Brown doit insister pour assister au sommet aux côtés de Tony Blair et assumer l'entière responsabilité des engagements que son gouvernement y prendra.
Gordon Brown should insist that he attend the summit alongside Tony Blair and take full responsibility for whatever his Government signs up to.
Le gouvernement de Khartoum devrait constituer le véritable gouvernement de tous les Soudanais et assumer l’entière responsabilité pour le bien-être de tous ses citoyens.
The government in Khartoum should be a true government for all Sudanese and assume full responsibility for the well-being of all its citizens.
Tertio, le pays exportateur devrait assumer l'entière responsabilité du mouvement d'organismes génétiquement modifiés interdits et ne pas s'en décharger sur le pays importateur.
Three: full responsibility for the movement of banned genetically modified organisms should rest with the country of export; it should not be shifted on to the country of import.
Ceux-ci dépendent naturellement des réformes politiques, sociales et économiques ainsi que de la résolution de deux conflits internes dont la Géorgie doit assumer l'entière responsabilité.
That depends of course upon political, social and economic reforms, as well as upon the resolution of two internal conflicts for which Georgia itself must assume full responsibility.
Une notation de crédit est un avis, un avis utile, un avis d'expert, certes, mais seulement un avis. Il revient donc aux investisseurs d'assumer l'entière responsabilité de leurs décisions en matière d'investissement.
Credit ratings are an opinion - they are useful opinions, they are expert opinions, but they are only opinions, so it is up to investors to take full responsibility for their investment decisions.
Les fabricants doivent assumer l'entière responsabilité pour les indications autorisées de leurs produits et cette clause doit être pleinement appliquée par les États membres dans tous les contrats d'achat de vaccins.
Manufacturers have to bear full liability for the authorised indications of their products, and this should be fully applied by Member States in all contracts for the procurement of vaccines.
J' appelle le Conseil à prendre ses responsabilités et à ne pas seulement se parer de la culture ou de l' apprentissage tout au long de la vie en période électorale, mais à assumer l' entière responsabilité de cette tâche.
I call on the Council to take on this responsibility and not to confine its support for attractive policies of culture or lifelong learning to election campaigns, but to assume full responsibility for this task.
À l' instar du rapporteur, je reste persuadé que c' est le responsable légal d'une dissémination d'OGM dans l'environnement qui doit assumer l'entière responsabilité civile pour toute atteinte à la santé humaine ou à l'environnement.
Like the rapporteur, I am convinced that the person legally responsible for releasing a GMO into the environment must assume full civil liability for any damage to human health or the environment.
Pour que ce programme dispose d'une véritable valeur ajoutée, une importante campagne d'information devra être mise en uvre. Cette campagne devra impliquer le Parlement et la Commission mais, surtout, les États membres qui doivent assumer l'entière responsabilité de la lutte contre la violence.
To give this programme real added value, we must launch a major awareness campaign involving Parliament and the Commission, but, above all, the Member States, which must take complete responsibility for fighting violence.
Expressions with “assumer l'entière”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
