Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont fait président madame la commissaire tout cas collaboration avec groupe du parti tout aussi selon lequel dans laquelle aucun doute traité d'amsterdam qu'il existe l'union européenne doit j'ai voté sur la proposition par l'union

“assumer davantage de responsabilités” in English

11 examples
Les États membres doivent assumer davantage de responsabilités.
There is a need for the Member States to take greater responsibility.
Il est donc irréaliste d'imaginer qu'elles pourront assumer davantage de responsabilités à ce stade.
It is therefore unrealistic to imagine their taking on much greater responsibilities at this stage.
Ceux qui se sont joints à la zone euro doivent assumer davantage de responsabilités en termes d'équilibre entre leurs dépenses et leurs recettes.
Those who have joined the eurozone are expected to bear higher responsibility for balancing their expenses and incomes.
Cette évaluation devrait analyser les fonctions de l'agence et indiquer si celle-ci doit assumer davantage de responsabilités en matière de gestion des frontières.
That evaluation should analyse the functions of the agency and indicate whether it should take on other responsibilities relating to aspects of border management.
Au cours des quelques dernières années, on a tenté de persuader les dirigeants des régions africaines d'assumer davantage de responsabilités en matière de prévention des conflits.
Over the last few years, there has been a move to persuade political leaders in African regions to carry more responsibility for conflict prevention.
Il faut donc réfléchir en profondeur à la manière dont l'Union européenne peut assumer davantage de responsabilités et participer de manière plus active à la réalisation des objectifs communs.
Profound reflection is therefore needed on how the European Union can take on more responsibility and participate more actively in achieving common goals.
La tâche fondamentale de la mission ALTHEA en Bosnie-et-Herzégovine est la preuve qu’avec les ressources appropriées, l’Europe peut et doit assumer davantage de responsabilités dans le domaine de la sécurité européenne et mondiale.
The important work of the Althea mission in Bosnia and Herzegovina is proof that, with the appropriate resources, Europe can and must take on more responsibilities in European and worldwide security.
Or, face à cette situation, des institutions, notamment le Conseil - je m' interroge sur ce que fera finalement la Commission - nous disent : on va financer plus de politiques, avec plus de partenaires, assumer davantage de responsabilités avec moins d' argent.
Well, confronted with this situation, some institutions, particularly the Council - I am wondering what the Commission will decide in the end - tell us that we are going to finance more policies, with more partners, take on more responsibility, with less money.
Dernier point, et non des moindres, ceci est important car, si nous souhaitons traiter les problèmes transfrontaliers tels que la protection de l’environnement, l’immigration illégale et la criminalité organisée, la Russie devra assumer davantage de responsabilités que par le passé.
And not least, it matters because, if we are to tackle cross-border problems such as environmental pollution, illegal migration and organised crime, Russia will have to shoulder more of the burden than it has previously.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.